Back to Search

Acts of Sent Away Ones 2

1 And within the Filling Full of the Day of the Fiftieth ("the Pentecost"), all were being at the same time upon the Self.

And the Winds Blew

2 And she became suddenly, from out of the Heavenly One, an echo, even as of a violent exhale of her who is being carried, and she filled full the entire Household where they were being those who are sitting.⁷

Upon the Throne of themselves

3 And they appeared to themselves, those who are being divided, tongues as though of fire, and she sat down upon one each of themselves.

ἀποφθέγγεσθαι - to speak out, speak concisely, deliberately

4 And they were all filled up of a holy spirit, and began to talk in different tongues just as the Spirit kept giving to themselves to speak out.

εὐλαβής - Taking hold of Well

5 And they were being those who are settling into Foundation of Peace, Casters, well-grasping Men away from every herd, the ones under the Heavenly One.

διαλέκτῳ - discourse, conversation, speech

6 And as she, this Voice, became, the Multitude convened and was confounded together because they, each one, kept hearing those, themselves who are uttering the Discourse of her own.⁸

"How is it Possible?"

7 And they were being thrown out of position, and they kept marveling, those who are saying, "Are not, behold! all these ones who are uttering, Circuiters?
8 And in what way are we, ourselves each hearing in our Own discourse of ourselves, within her whom we were fathered—
9 Banished Exiles ("Parthians") and Middle ("Medes") and Concealed Ones ("Elamites") and the ones who are settling in the Land Between Rivers ("Mesopotamia"), both Caster ("Judean") and Land of Beautiful Horses ("Cappadocia"), Sea ("Pontus"), and the Titaness ("the Asia"),

"A Parched Land of All Tribes Besieged by the Doctrine of a Lion Huntress"

10 both Parched ("Phrygia") and Land of All Tribes ("Pamphylia"), Dual-Siege ("Egypt"), and the Portions/Lots of the Hot Southwest Wind ("Libya") the one according to Lion Huntress ("Cyrene"), and the Strong People ("Romans") who are temporarily residing/visiting,⁹

"The Cretan Ignores the Sea"

11 both Casters ("Judeans") and newcomers, Cretans and People of the West/Evening ("Arabians"), we are hearing those who are talking of themselves in our Own tongues the Mega Things of the God!¹⁰
12 And everyone kept being thrown out of position and at a loss, those who are saying, each one toward another, "What does he want this to be?"
13 But others, those who are scornfully mocking, they kept saying that those who have been filled up are being of a sweet new wine.

ἐνωτίζομαι - Take in One's Ear (because you don't have it)

14 And he who has stood ready, the Small Stone, in sync with the One and Ten, he lifted up the Voice of himself and spoke deliberately to themselves, "Men, Casters, and all the ones who are settling in Foundation of Peace, let this one be known to yourselves, and take ear to the Sayings of myself!
15 for these ones are not, as you, yourselves assume, being intoxicated, for she is a third seasonal time of the Day.
16 But this is the one which has been spoken straight through the Prophet, He Is God ("JoEl"),

חזיון - Inner Vision, Expectation by Dream (Joel 2:28)

17 And it will be within the Last Days, the God is speaking, I will pour out away from the Spirit of myself upon all flesh and the Sons of yourselves and the Daughters of yourselves will act as prophets, and the young men of yourselves, they will perceive visions, and the elder ones of yourselves, they will dream sleep-visions!

προφητεύσουσιν - they will act as prophets

18 And indeed upon the Slaves of myself, and upon the Slaves of myself, within the Days, those ones, I will pour out away from the Spirit of myself, and they will act as prophets.¹¹
19 And I will give miraculous wonders within the Heavenly One on high, and signs on the Earth downward, blood and fire and a vapor of smoke.

First a Flip

20 The Sun will be turned around into darkness, and the Moon into blood, before a day of a master comes, the Mega One, and illustrious/distinguished one!
21 And he will be, all whosoever if he should invoke the Name of a master, he will be saved!
22 Men, God-Contenders! Listen the Words, these ones, Salvation, the Protector ("Nazareth"), a man who has been brought out on display away from the God into yourselves by powerful ones, and by miraculous wonders, and by signs which the God has made straight through himself, within the middle of yourselves, just as you, yourselves have seen,

Like a snake fastening on a hand

23 this one, by the one who has been defined by boundaries by a project/design and foreknowledge of the God, a betrayed one, you took up straight through a hand of lawless ones, those who have fastened upon!¹²

Shaking Off The Miss that Births Death

24 Him whom the God stood up, he who has unfastened the Childbirth Pangs of the Death inasmuch as it was not possible for himself to be conquered under himself!
25 For Beloved ("David") is speaking into himself,¹³ I kept seeing beforehand the Master, face to face with myself straight through all, because he is from out of the right sides of myself, so that I might not be rocked to and fro.
26 Because of this, she was cheered up, the Heart of myself, and she leaped up, the Tongue of myself, and the Flesh of myself, she will yet also encamp down upon a hope!
27 Because you will not leave behind the Soul Life of myself into an unseen underworld ("Hades"), nor will you give the Holy One of yourself to experience decay.

εὐφροσύνης - Happiness, Mirth

28 You have made known to myself a road of zoe-life, you will fill up myself of happiness in company with the Face of yourself!
29 Men, brothers! That which is permitted to speak in company with a freeness/boldness of speech toward yourselves around the Progenitor, Beloved ("DaviD"), that he also finished and was given funeral rites,¹⁴ and the Memorial/Remembrance of himself is within ourselves as far as the Day, this one!

בי נשבעתי נאם יהוה Within myself I swore (Gen. 22:16)

30 A prophet therefore, he who is pre-existing/subsisting, and he who has seen that by an oath the God swore to self, from out of the Fruit of the Loin of himself to sit upon the Throne of himself,
31 he who has seen in advance, talked around to the Standing Up of the Anointed One, that he was neither left behind into an unseen underworld ("Hades"), nor did the Flesh of himself perceive decay!
32 This one, the Salvation, the God stood up, of him whom we, ourselves are all witnesses!
33 Therefore the Right Side of the God, he who has been lifted high, he who has taken hold of both the Promise of the Spirit, the Holy One, close beside the Father, poured out this one which you, yourselves are also watching and hearing!
34 For Beloved ("David") did not climb up into the Heavenly Ones, but he, himself is speaking: He spoke, a master to the Master of myself, Sit from out of the right sides of myself,
35 until I should place the Hated Ones of yourself underfoot of the Feet of yourself.

The Seed Close Beside Himself

36 Assuredly therefore let every household of God Contends ("Israel") recognize that the God made himself, even a master and an anointed one, this one, the Salvation, him whom you, yourselves staked!"

Ehud's Sting to the Quick

37 And those who heard, they were stabbed to the Heart. They said toward both the Small Stone and the Remaining Sent Away Ones, "What should we make, men, brothers?"
38 And Small Stone toward themselves, "Change the mind! And be plunged, each one of yourselves, upon the Name of Salvation, an anointed one, into a freedom/release of the Misses of yourselves, and you will take hold of the Gift of the Holy Spirit!

"What is to yourself and to myself, woman?"

39 For she is to yourselves, the Promise, and to the Children of yourselves, and to all the ones into a far distance, as many as a master, the God of ourselves, should invite!"
40 With even many more other words, he warned and kept summoning themselves, he who is saying, "Be saved away from the Bent Over Generation, this one!"
41 The ones indeed therefore, who have gladly accepted the Word of Himself, they were plunged. And within the Day, that one, soul-lives were added as if three-thousand.
42 And they were being those who are persevering devotedly to the Doctrine of the Sent Away Ones, and to the Partnership to the Fracture of the Bread Loaf, and the Prayers.
43 And a fear kept becoming to every soul life, and multitudinous miraculous wonders and signs straight through the Sent Away Ones kept becoming.
44 And everyone of those who are trusting were being upon the Self, and they kept holding everything in common.
45 And they kept selling the Properties and the Subsistances, and they were dividing them up to all, insofar as anyone was holding a need.

ὁμοθυμαδὸν - with one passion/impulse

46 According to a day, those who are both persevering devotedly with one passion within the Sacred Place, those who are both breaking off according to a household of a bread loaf, they were partaking of a meal within an exultation and an unstony heart.

He Adds ("Yoseph")

47 Those who are speaking praise of the God, and those who are holding a grace toward the whole People. And the Master kept adding the ones who are being saved according to a day upon the Self.¹⁵