Acts 2:24

ὃν ὁ Θεὸς ἀνέστησε, λύσας τὰς ὠδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ᾽ αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3739; hon; ὃν; which/whichever; RelPro-AMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 450; anestēsen; ἀνέστησεν; He stood; V-AIA-3S

Strongs 3089; lysas; λύσας; he who has broken down; V-APA-NMS

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 5604; ōdinas; ὠδῖνας; agony; N-AFP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2288; thanatou; θανάτου; death; N-GMS

Strongs 2530; kathoti; καθότι; because; Adv

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 1415; dynaton; δυνατὸν; mighty; Adj-NNS

Strongs 2902; krateisthai; κρατεῖσθαι; to be taken control of; V-PNM/P

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 5259; hyp’; ὑπ’; under; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Translation:

Shaking Off The Miss that Births Death

Him whom the God stood up, he who has unfastened the Childbirth Pangs of the Death inasmuch as it was not possible for himself to be conquered under himself!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Whom God raised up, having loosed the pains of death: as it was not possible for him to be holden of it.

LITV Translation:
But God raised Him up, loosing the throes of death, because it was not possible for Him to be held by it.