Skip to content
Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμῖται, καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν,
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3934  [list]
Λογεῖον
Perseus
Parthoi
Πάρθοι
Parthians
N-NMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3370  [list]
Λογεῖον
Perseus
Mēdoi
Μῆδοι
Medes
N-NMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1639  [list]
Λογεῖον
Perseus
Elamitai
Ἐλαμῖται*
Elamites
N-NMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoi
οἱ
the
Art-NMP
Strongs 2730  [list]
Λογεῖον
Perseus
katoikountes
κατοικοῦντες
those who are dwelling
V-PPA-NMP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēn
τὴν
the
Art-AFS
Strongs 3318  [list]
Λογεῖον
Perseus
Mesopotamian
Μεσοποταμίαν
Mesopotamia
N-AFS
Strongs 2449  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ioudaian
Ἰουδαίαν
Judea
N-AFS
Strongs 5037  [list]
Λογεῖον
Perseus
te
τε
both
Conj
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 2587  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kappadokian
Καππαδοκίαν
Cappadocia
N-AFS
Strongs 4195  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ponton
Πόντον
Pontus
N-AMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēn
τὴν
the
Art-AFS
Strongs 773  [list]
Λογεῖον
Perseus
Asian
Ἀσίαν
Asia
N-AFS
RBT Translation:
Banished Exiles ("Parthians") and Middle ("Medes") and Concealed Ones ("Elamites") and the ones who are settling in the Land Between Rivers ("Mesopotamia"), both Caster ("Judean") and Land of Beautiful Horses ("Cappadocia"), Sea ("Pontus"), and the Titaness ("the Asia"),
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Parthians, and Medes, and Elamites, and they dwelling in Mesopotamia, and Judea, and Cappadocia, Pontus, and Asia,
LITV Translation:
Parthians, and Medes, and Elamites, and those living in Mesopotamia, both Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,

Footnotes