Acts 2:40

Ἑτέροις τε λόγοις πλείοσι διεμαρτύρετο καὶ παρεκάλει λέγων, Σώθητε ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2087; Heterois; Ἑτέροις; Other; Adj-DMP

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 3056; logois; λόγοις; with words; N-DMP

Strongs 4119; pleiosin; πλείοσιν; most; Adj-DMP-C

Strongs 1263; diemartyrato; διεμαρτύρατο; Has testified; V-AIM-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3870; parekalei; παρεκάλει; was calling/summoning; V-IIA-3S

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 4982; Sōthēte; Σώθητε; Be saved; V-AMP-2P

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1074; geneas; γενεᾶς; of a generation; N-GFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4646; skolias; σκολιᾶς; crooked; Adj-GFS

Strongs 3778; tautēs; ταύτης; this; DPro-GFS

RBT Translation:

With even many more other words, he warned and kept summoning themselves, he who is saying, "Be saved away from the Bent Over Generation, this one!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And with many other words he appealed earnestly and besought, saying, Be ye saved from this crooked generation.

LITV Translation:
And with many other words he earnestly testified and exhorted, saying, Be saved from this perverse generation.