Acts 2:8

Καὶ πῶς ἡμεῖς ἀκούομεν ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ ἡμῶν ἐν ᾗ ἐγεννήθημεν;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4459; pōs; πῶς; what; Adv

Strongs 1473; hēmeis; ἡμεῖς; we; PPro-N1P

Strongs 191; akouomen; ἀκούομεν; we hear; V-PIA-1P

Strongs 1538; hekastos; ἕκαστος; each; Adj-NMS

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2398; idia; ἰδίᾳ; her own; Adj-DFS

Strongs 1258; dialektō; διαλέκτῳ; language; N-DFS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3739; hē; ᾗ; her whom/whosoever; RelPro-DFS

Strongs 1080; egennēthēmen; ἐγεννήθημεν; we were born; V-AIP-1P

RBT Translation:

And in what way are we, ourselves each hearing in our Own discourse of ourselves, within her whom we were fathered—

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And how hear we each in our own dialect, in which we were born?

LITV Translation:
And how do we hear each in our own dialect in which we were born,