Acts 2:12

Ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ διηπόρουν, ἄλλος πρὸς ἄλλον λέγοντες, Τί ἂν θέλοι τοῦτο εἶναι;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1839; Existanto; Ἐξίσταντο; they were being thrown out of position; V-IIM-3P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3956; pantes; πάντες; all; Adj-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1280; diēporoun; διηπόρουν*; were perplexed; V-IIA-3P

Strongs 243; allos; ἄλλος; other; Adj-NMS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 243; allon; ἄλλον; another; Adj-AMS

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 5101; Ti; Τί; who; IPro-NNS

Strongs 2309; thelei; θέλει; should desire; V-PIA-3S

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-NNS

Strongs 1510; einai; εἶναι; to be; V-PNA

RBT Translation:

And everyone kept being thrown out of position and at a loss, those who are saying, each one toward another, "What does he want this to be?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And all were affected in mind, and were in doubt, saying one to another, What may this mean to be?

LITV Translation:
And all were amazed and puzzled, saying to one another, What would this wish to be?