Proverbs 7

Hide Headers (H)

Hide Images (I)

Hide Literal (L)

Hide Verse References (V)

RBT Paraphrase

Roving, She Finds no place to rest her feet

11 She, herself who makes an tumultuous uproar, and she who rebels within the house of herself, The dual feet of herself are not settling down!
12 A foot-step within the Outside, a foot-step within the Broadways, and beside every corner she is ambushing!
13 And she is seizing hold within himself, and she has kissed to himself. She hardened the faces of herself, and she is saying to himself,14 "My sacrifice of complete ones upon myself Today, I have completed my promised service!15 On account of an upright one I have come out to summon yourself, to dawn the faces of yourself, and I am finding yourself!16 With rugs I have decked over my canopied bed, those who are carvings of aton of Dual-Siege
17 I have waved to and fro the bed of myself, with myrrh, aloes, and cinnamon bark.
18 Walk, we will be soaked beloved ones until the Dawn, we will leap for joy within loves!
19 For there is not a Man within the house of himself, he has walked within a road from a remote place!
20 A money-purse of the Silver he has taken within a hand of himself, to the Day of the Throne he is coming into the household of himself.21 She stretched him out in the abundance of her persuasion, within the portion of the lips/shores of herself, she is expelling him out.24 And sons, Hear myself! And pay attention to the sayings of the mouth of myself!25 Do not let the heart of yourself turn aside toward the roads of herself, Do not err within the beaten paths of herself!26 For multitudes of pierced ones, she has caused to fall, and a mighty throng are all the slain of herself!
27 The roads of Sheol in the house of herself are descending stairs toward the inner chambers of death!

RBT Hebrew Literal

1 sons/my son Westerner (Amorai) your eternal self
2 as the inner man the dual eyes of yourself
3 join/league together them upon/against/yoke the fingers of yourself upon/against/yoke tablet your heart
4 he has said my sister את-self eternal
5 to guard yourself stranger
6 for in the hand through/separated away from
7 and I am seeing a boy in want/lacking a heart
8 crossed over of an angle/corner and a road the house of herself
9 in the hand in the hand day in the hand her night and an obscurity
10 And behold! a woman to his call/summoning prostitute a heart
11 she who makes an tumult/uproar herself and she who rebels within the house of herself not settle down the dual feet of herself
12 foot-strike within the Outside foot-strike within broad places and a side/beside all of an angle/corner she is ambushing
13 and she is seizing hold within himself and she has kissed to himself she hardened stout the faces of herself and she is saying to himself
14 Sacrifices/my sacrifice complete/whole ones upon/upon me/against myself the Day/Today I have completed/made whole votive offering/promised service
15 upon/against/yoke an upright one/stand I have come out to summon yourself to dawn the faces of yourself and I am finding yourself
16 carpets/rugs I have decked over my canopied bed those who are carved/hewn aton of Dual-Siege
17 I have waved to and fro bed of myself myrrh/bitter aloe trees and cinnamon bark
18 walk we will be soaked beloved ones until/perpetually/witness the Dawn we will leap for joy loves
19 for there is not the Mortal Man in his house he has walked within a road from a remote place
20 a pouch the Silver he has taken in the hand of himself to a day the Canopied Throne he is coming his household
21 she stretched him out in abundance her persuasion in a portion her dual lips/shores/edges she thrusts him out
22 he who walks unexpectedly toward he is coming toward discipline
23 until/perpetually/witness a little bird toward and not has perceived for
24 and builders/sons Hear/they have heard to myself and attend to the sayings mouth of myself
25 toward he is turning aside toward her roads your heart toward you are erring within the beaten paths of herself
26 for multitudes pierced ones she has made fall and a mighty throng all her slain
27 roads Sheol the house of herself descending stairs/those who climb down toward inner chambers death