Chapter 7
Proverbs 7:9
| ื ืืคืื | ืืืื | ื ืืืฉืื | ืืื | ื ืขืจื | ื ื ืฉืฃ |
| and an obscurity | her night | in the hand | day | in the hand | in the hand |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 653 | ืืคืื สผฤphรชlรขh Definition: duskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment Root: feminine of H651 (ืืคื); Exhaustive: feminine of ืืคื; duskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment; dark, darkness, gloominess, [idiom] thick. 9002 ื None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ) | 3915 ืืื layil Definition: properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity Root: or (Isaiah 21:11) ืืื; also ืืืื; from the same as H3883 (ืืื); Exhaustive: or (Isaiah 21:11) ืืื; also ืืืื; from the same as ืืื; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season). | 380 | ืืืฉืื สผรฎyshรดwn Definition: the little man of the eye; the pupil or ball; hence, the middle (of night) Root: diminutive from H376 (ืืืฉ); Exhaustive: diminutive from ืืืฉ; the little man of the eye; the pupil or ball; hence, the middle (of night); apple (of the eye), black, obscure. 9003 ื None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 3117 ืืื yรดwm Definition: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) Root: from an unused root meaning to be hot; Exhaustive: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. | 6153 | ืขืจื สปereb Definition: dusk Root: from H6150 (ืขืจื); Exhaustive: from ืขืจื; dusk; [phrase] day, even(-ing, tide), night. 9003 ื None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 9014 | ึพ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 5399 | ื ืฉืฃ nesheph Definition: properly, a breeze, i.e. (by implication) dusk (when the evening breeze prevails) Root: from H5398 (ื ืฉืฃ); Exhaustive: from ื ืฉืฃ; properly, a breeze, i.e. (by implication) dusk (when the evening breeze prevails); dark, dawning of the day (morning), night, twilight. 9003 ื None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
In the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night, in the thick darkness:
In the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night, in the thick darkness:
LITV Translation:
in the twilight, in the evening, in the black and darkness of night.
in the twilight, in the evening, in the black and darkness of night.
Brenton Septuagint Translation:
When there happens to be the stillness of night and of darkness:
When there happens to be the stillness of night and of darkness: