He is Liberator 3

Hide Headers (H)

Hide Images (I)

Hide Literal (L)

Hide Verse References (V)

RBT Paraphrase

1 For behold the master, Yahweh of armies, he-who-turns-aside from Yerushalem and from Cast a support and staff [mashen and mashenah], the whole of the support of bread and the whole of the support of dual-water,
2 A strong-man and a man of war, he-who-judges and the springman [prophet]^* and he-who-distributes [diviner] and the old-one,
3 A prince of the Fifty and he-who-is-lifted of turnings, and he-who-counsels, and the wise craftsmen and he-who-discerns a whisper.
4 And I have given shaken-out-ones [boys] their princes, and abusive-ones [taalulim]^* to rule in-them.
5 And the Gathered-one [people] has been pressed, a man in a man, and a man in his friend, the Shaken-out-one [Boy] will overcome in the Old-one, and the One-who-is-light in the One-who-is-heavy.
6 For a man is seizing his brother of the house of his father, a mantle, Walk- You are becoming a decider to-ourselves and the Stumbling-block of This one is under your hand.
7 He is lifting-up in the Hot-one of Himself, to say, I am not becoming he-who-binds-up, and in my house nothing of bread, and nothing of a mantle, you are not placing me as a decider of the gathered [people].
8 For Yerushalem she-has-stumbled, and Cast he-has-fallen, for their tongue and their deeds are toward Yahweh to cause-to-rebel the dual-eyes of his weight.
9 The appearance/look of their turnings has eyed in them, and their miss, according to Sodom they have exposed, they have not hidden, oy to their soul for they have weaned/ripened [earned] to-themselves a ruinous-one.
10 Speak just-one, for good, for a fruit of their deeds they are eating.
11 Oy to the wrong-one, a ruinous-one, for the reward of his dual-hands is being made for-him.
12 My gathered-one [people]- those-who-drive him are sucklings/swallowers [animals]^* and women have ruled in him; my gathered-one, those-who-straighten you are those-who-cause-to-vascillate [wander], and the road of your caravan-way they have swallowed.
13 He-who-stands-upright to wrestle is Yahweh, and he-who-stands-firm to judge are gathered-ones.
14 Yahweh is coming-in in a judgement with the old-ones of his gathered-one. And his princes, and אֵת-you-all; you have kindled the Vineyard, a plunder of the Poor-one is in your houses.
16 And Yahweh says because for the daughters of Signpost have been exalted and are walking, those-stretched out of throat, ogling of dual-eyes, walking, and tripping, they are walking, and in their dual-feet they are fettering.^*
17 And the Master has scraped-off the crown [of head] of the daughters of Signpost, and Yahweh is making their interstice/slot^* bare.
18 In the Hot-one of Himself the master will turn-aside אֵת-the beautiful-one of the Fettered-ones, and the Networks and the Little-round-ones,^*
19 the Dripping-ones, and the Hostile-ones, and the Quivering-ones
20 The Ornaments, and the Stepping-ones [or Marchers], the Conspiring-ones [Binding-ones], and the houses of the Soul, and the Whispering-ones
21 And the Sinking-ones [signet-rings], and rings of the Breath [Nostril]
22 The Pulled-off-ones, the Shrouded-ones, the Spread-out-ones, the Graved-out-ones [Engraved/hollowed-out]
23 And the Revealed-ones [uncovered], the Linen-wrapped-ones, and the Wound-up-ones, and the Stamped-down-ones [tread out].
24 And he has become, beneath a fragrant spiced one, he is a decaying rot; beneath a woman's girdle, an encircling rope; beneath the work of a turned top bun, baldness; beneath a fine fabric robe, a girded sackcloth; and beneath a beautiful one, a branded one.
25 Your extended-ones in the Drought [sword] are falling, and your mighty-one is in the War.
26 And her openings have lamented and groaned, and she has been free [clear] to the earth she is sitting.

RBT Hebrew Literal

1 for Behold the Lord He Is armies those who turn aside from Foundation of Peace all bread loaf and every/all dual water
2 mighty warrior and a man/each one war and a prophet
3 captain/prince fifty and he who is lifted faces and has been wise
4 and I have given within themselves
5 the Gathered People a man/each one in the hand and a man/each one in the hand
6 for a man/each one in the hand house father of himself walk ruler she is becoming to ourselves this one below/instead the hand of yourself
7 he is lifting up within the Day Himself to say not I am there is not bread loaf and there is not not ruler together with/a people
8 for Foundation of Peace and Caster he has fallen for toward He Is afflicted/depressed one
9 recognition/acknowledgment faces of themselves within themselves as Sodom not woe for to themselves evil one
10 a just one for he became good for fruit they are eating
11 woe evil one/friend for the hands of himself he is making to himself
12 the people of myself/with me those who oppress/drive him within himself the people of myself/with me those who cause to vascillate and a road
13 he who is standing firm He Is peoples
14 He Is in judgement he is coming together with/a people elders people of himself and you the Vineyard in the hand
15 the people of myself/with me and faces the ones put down he who whispers inner master of myself/pedastals He Is
16 and he is saying He Is for the purpose/because for daughters/built-ones inner sign-post/monument dual eyes he who walks/a walking they are walking
17 inner master of myself/pedastals daughters/built-ones inner sign-post/monument and He Is
18 within the Day Himself inner master of myself/pedastals את-self eternal glory
19
20
21
22
23
24 and he has become below/instead spice/in the name a melting-rotteness he is becoming and below woman's girdle an encircling rope and below a work/action turned top bun baldness and below fine fabric robe a girding a sackcloth for below/instead
25 they are falling
26 to the earth she is seated down