Unveiling 21
Put Back in Order
And I perceived the City, the Holy one, a new Foundation of Peace ("Jerusalem"), she who is climbing down from out of the Heavenly One away from the God, she who has been prepared just like a bride, she who has been arranged in order for the Man of herself.She Speaks
And I heard a mega voice from out of the Throne, she who is saying, "Behold! the Tent of the God in company with the Humans! And she will tent in company with themselves! And they, themselves will be peoples of himself, and he, himself the God will be in company with themselves!27τὰ πρῶτα - The Protos have Departed
And he will erase every tear from out of the Eyes of themselves, and the Death will not be anymore, nor mourning, nor screaming, nor will suffering toil be anymore, because the First Ones have gone away!And the one who is sitting down upon the Throne said, "Behold! I make am making all things new!" And he is speaking, "Write! Because the Words, these ones, they are trustworthy ones and and true ones!"
Γέγοναν - They have become
And he said to myself, "They have become myself, the Alpha and the Ω, the Origin and the Completion of myself! To the one who is thirsting, I will give freely from out of the Spring of the Water of the Zoe-Life!"26
The one who is conquering will inherit these ones, and I will be to self a god, and himself will be to myself a son!
They get the portion of Their Own Selves
But to the Cowardly Ones and Untrustworthy Ones, and to those who have been abominable, and to murderous ones and to prostitutes and to poisoners and to phantom-worshippers and to all the Fake/Lying Ones– the Portion of themselves within the Lake, the one who is being kindled with a fire and brimstone which is the Death, the Second One!And one came, from out of the Seven angels, the ones who are holding the Seven bowls, the ones which are full of the Seven Blows/Wounds of the Last Ones, and he chatted in company with myself, he who is saying, "Come here! I will show yourself the Bride, the Woman of the Lamb!"
And he carried myself off in a spirit upon a mega mountain, and high lofty one, and he showed myself the City, the Holy one, Foundation of Peace ("Jerusalems"), she who is climbing down from out of the Heavenly One, away from the God.
Radiance as a Star
She who is holding the Glory of the God. The Radiance of herself resembles a most valuable jasper stone, he who crystallizing.ἐπιγράφω - mark the surface, inscribe, graze: The Tablets of the Heart
She who is holding wall, a mega and a high one, she who is holding twelve gates. And upon the Gates twelve angels. And names, those which have been inscribed, which are of the Twelve Tribes of sons of God Contends ("Israel").
φυλή phulé
12 divisions of the Eternal One.
branch, offshoot
From phuo (compare phullon); an offshoot
עלה aleh - ascending one, "leaf"
Away from a rising, three gates, and away from a north wind, three gates, and away from a south wind, three gates, and away from settings, three gates.
"We have a small sister, and she has no breasts. What are we making for the sister of ourselves within the Day, whom he is speaking within herself? If herself is a wall, we are building a castle of silver upon herself. And if she is a swinging-door, we are besieging against herself with tablets of cedar. Myself is a wall! The breasts of myself are like towers [magdal], at that time, I have become like her who has found shalom/a complete one!"
(Song of Songs 8:9-10 RBT)θεμελίους - of or for the foundation
And the Wall of the City, he who is holding twelve foundation-stones, and on themselves are twelve names of the the Two and Ten sent away ones of the Lamb.And the one who is chatting in company with myself was holding a golden measuring reed stick so that he could measure the City and the Gates of herself, and the Wall of herself.
Round
And the City, she is laying out four-angled/cornered, and the length of herself is the same as the width. And he measured the City with the reed stick on twelve thousands of stadium-tracks. The width and the height of herself are equal.Gaurdian "Wall" of herself
And he measured the Wall of herself, one hundred forty four forearms, a measure of a man, whichever one is of an angel.ἐνδώμησις - Internal Construction/Framework
And the internal construction of the Wall of herself, is jasper, and the City is pure gold compared to transparent-crystal glass.The Foundation Stones of the Wall of the City, are those who have been arranged in order with every valuable stone. The First Foundation Stone is jasper, the Second one is sapphire, the Third one is chalcedony, the Fourth one is emerald.
The Fifth one sardonyx, the Sixth one sardius, the Seventh one chrysolite, the Eighth one beryl, the Ninth one topaz, the Tenth one chrysoprase, the Eleventh one jacinth, the Twelfth one amethyst.
And the Two and Ten gates are twelve pearls, one on top of each of the Gates, he was from out of one pearl, and the Broad Place of the City is pure gold just like translucent crystal.
Her Temple, Also Her Lamb
And I did not perceive a temple within herself, for a master, the God, the All-mighty—he is a temple of herself, also the Lamb.And the City, she is holding no need of the Sun neither of the Moon, that they should appear/manifest to herself, for the Glory of the God enlightened/illuminated herself, and also the Lamp of the Lamb of herself.
And the Herds will tread around straight across through the Daylight of herself, and the Kings of the Earthly One are bringing the Glory of themselves into herself.
And the Gates of herself, they shall not ever be shut/locked of day, for night, she will not be there.
Carrying the Ark
And they will carry the Glory and the Valuable one of the Herds into herself.κοινὸν - Public, Common, Shared
And never shall anything common enter into herself, or the one who is making an abomination and a falsehood. Excepting only the ones who have been written/drawn within the Book of the Zoe-Life of the Lamb.Footnotes
Every translation makes a very redundant rendering resulting in a rather confusing, and senseless verse, i.e. "the tent of God is with them, and he is tenting with them, and God himself will be with them"
The word Ἰδοὺ "Behold!" "Look!" beckons the reader to pay close attention to the following text. But looking closely at such a redundant saying only leaves the reader scratching his or her head.
σκηνώσει "is tabernacling/tenting" is 3rd person singular and can take either a masculine or feminine subject.
Greek Γέγοναν ἐγὼ τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ
Γέγοναν is a verb meaning "they have become/they happened." It does not mean "it is done". See Strong's #G1096.
The glaring third person plural "they became" and the absence of the verb εἰμι "I am" was quite troublesome for translators so they thought to place a period between the words "Γέγοναν ἐγὼ" which on its own means quite simply, "They have become I/myself." A great many translates additionally altered the third person plural of Γέγοναν and rendered it as a singular "it happened" or "it is done."
"I am" as rendered by all the translations we have seen is an untrue translation and an insertion of a word that does not exist. It was difficult enough to understand that some later manuscripts went so far as to plug it in, as indicated by the bracketed word [εἰμι]. It does not say "I am the Alpha and the Omega." Truthfully, it reads, "they have become/happened I/myself the Alpha and the Omega"