Skip to content

Back to Search

Select a Chapter: 1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |8 |9 |10 |11 |12 |13 |14 |15 |16 |17 |18 |19 |20 |21 |22 |23 |24 |25 |26 |27 |28 |29 |30 |31 |32 |33 |34 |35 |36 |37 |38 |39 |40 |41 |42 |43 |44 |45 |46 |47 |48 |49 |50 |

In the Head 25

Hide Headers (H)
Hide Images (I)
Hide Literal (L)
Hide Verse References (V)

RBT Paraphrase

And Father of Multitude is adding, and he is taking a woman, and a name of herself is Incense.
And she is bearing to himself self eternal Musical, and self eternal Bait Layer, and self eternal Strife, and self eternal Contention, and self eternal Left Alone, and self eternal Sunk.
And Trap Layer has begotten Oath and Low Country. And the sons of Low Country have become Successful ones, and Hammered/Forged ones, and Peoples.
And the sons of Contention are Gloomy, and Dust, and Trained, and My Father Perceives, and God of Knowledge, every mighty one of the sons of Incense.
And Father of Multitude is giving the self eternal all which is to himself, to He Mocks.
Toward an Ancient Land
And to the sons of the Lower Status Wives ("Concubines"), who belonged to Father of Multitude, Father of Multitude has given bribes/gifts, and he is sending them away from atop of He Mocks, the son of himself, within the going around of himself, a living one of the frontside, toward an earth of old.
And a mighty one of duplicate days, living ones of Father of Multitude who is a living one of a hundred of a duplication, and seventy of a duplication, and five duplications.
Sharp, and Dry Country, Row-Inclosed, Refreshed, and Precedence.
And the Sons are crushing their own selves to pieces within her inner person, and she is saying, "If this is how it is—why is this one my own self?" And she is walking to inquire after self eternal He Is.
From Evening to Morning
And He Is is saying to herself, `Twofold nations are within the belly of yourself, and twofold peoples from the bowels of yourself are being divided; and a people from a people is being brave; and a multitude is serving the least/little one.
And the days of herself, they are being filled up to give birth, and behold! doubled ones are in the belly of herself!
תאום Twins

Derived from the root תאם (ta'am), which means "to be double" or "to pair."


And the First One, he is going out, everyone of himself reddish, according to an overcoat of hair, and they are summoning a name of himself, What They Made ("Esau").
And behind an upright, the brother of himself has gone out, and the hand of himself is she who is seizing/catching within the heel of What They Made. And he is summoning a name of himself, Heel Chaser. And He Laughs is a son of sixty of a duplication in the bearing of their eternal selves.
And the Boysare growing great, and he is What They Made, a man who is skilled at hunting, a man of the field, and Heel, a perfect man, he who is inhabiting tents.
And He Laughs is loving self eternal What They Made, for a hunt/chase is within the mouth of himself; and Tied-Up is loving self eternal Heel-Chaser.
And Heel is dealing insolently a stew, and What They Made is coming in from out of the Field, and Himself is a weary one.
האדם האדם - The Adam the Adam
And What They Made is saying toward Heel-Chaser, "Force-feed myself, pray, from out of the Man the Man, this one, for weary is my own self!" Therefore, he has summoned a name of himself, Red ("Edom").
And Heel is saying, "Sell according to the Day, the self eternal firstborn of yourself to myself."
And What They Made is saying, "Behold! my own self is he who is walking to die, and for what is this one to myself, a firstborn?"
And Heel-Chaser is saying, "Take oath to myself according to Today." And he is taking oath to himself, and he is selling the self eternal firstborn of himself to Heel-Chaser.
And Heel has given to What They Made a bread loaf and a cooked stew of lentils, and he is eating, and he is drinking, and he is standing up, and he is walking, and What They Made is despising the self eternal Firstborn.
The Lentil is a seed, and specifically a "dicot seed" with two sides/halves (called cotyledons). It is not a fruit with two seeds (like Coriander). The mustard seed is also a dicot seed. Contrast with the Corn kernel which is a "monocot" meaning there is nothing dual.

RBT Hebrew Literal

And Father-of-Tumult is adding and is taking a woman, and a name of herself is Incense.831

And she is bearing to-himself אֶת-Musical,832 and אֶת-Snare-Layer,833 and אֶת-Strife,834 and אֶת-Contentious,835 and אֶת-Left-Alone,836 and אֶת-Sunk.837

And Snare-Layer has begotten Oath and Low-Country. And the builders of Low-Country have become Successful-ones,838 and Hammered-ones,839 and United-peoples.840

And the builders of Contentious are Gloomy,841 and Fawn,842 and Trained, and My-Father-Perceives,843 and El-of-Knowledge,844 the whole of mighty one of builders of Incense.

And Father-of-Tumult is giving את-the whole which is to-himself to He-Laughs.

And to the builders of the Concubines whom are to Father-of-Tumult, Father-of-Tumult has given gifts, and he is sending them forth from-upon He-Laughs his builder, in the continuance of himself a living-one of the front, toward an earth of the front [ancient/east].845

And a mighty one of duplicate days, living ones846 of Father-of-Tumult, who is a living-one,847 a hundred of a duplication, and seventy of a duplication, and five duplications.

And Father-of-Tumult is breathing out,848 and is dying in a good grey-one, old and satisfied, and is being gathered toward his people.And He-Laughs and El-Hears his builders are burying אֶת-him toward a cave of Doublefold, toward the field of Fawn-Like, builder of Whiteness the Terrified, which is upon the faces of Mamre,the Field which Father-of-Tumult has bought from אֶת-the builders of Terror there-ward has been buried Father-of-Tumult and ContentiousWoman his woman.And he is becoming the back of the death of Father-of-Tumult, and elohim is kneeling He-Laughs his builder, and He-Laughs is sitting with Well to the Living One of Sight.

And these ones are births of El-Hears, builder of Father-of-Tumult, whom Hagar the Egyptian, slavewoman of ContentiousWoman, has borne to Father-of-Tumult.

And these ones are the names of the builders of El-Hears, in their names, to their births: first-born of El-Hears is Fruitfulnesses, and Dark,849 and Disciplined-of-El, and Spice,and Report,850 and Silence, and Burden,851Sharp, and Dry-Country, Inclosed, Refreshed, and Precedence.852These ones of themselves853 are builders of El-Hears, and these ones are their names, in their enclosures,854 and by their battlements,855 double ten exalted-ones to their united-ones.And these ones are the duplications of living ones856 of Ishmael, a hundred and thirty of a duplication and seven duplications. And he is breathing out, and he is dying, and he is being gathered toward his people.

And they are dwelling from Circle857 until Wall, which is upon the faces of Dual-Strait, as you come in Straight-ward upon the faces of the whole of his brothers he has fallen.858

And these ones are births of He-Laughs, builder of Father-of-Tumult. Father-of-Tumult has begotten He-Laughs.

And he is becoming He-Laughs a builder of forty of a duplication in his taking אֶת-Stall-Fed, built-one of Destroyed-of-El the Castle-Dweller,859 from Highland-Castle,860 sister of White the Castle-Dweller, to-himself to a woman.And He-Laughs is making entreaty to Yahweh to-opposite-of861 his woman, for plucked-up is himself. And Yahweh is being entreated to-himself, and Stall-Fed his woman is conceiving.

And the Builders are crushing themselves862 in her inner-part, and she is saying, `If so—why is this one myself?` And she is walking to seek אֶת-Yahweh.

And Yahweh is saying to-herself, `Double nations are in your belly, and double united-ones from your bowels are being divided; and a united-one from a united-one is being bold;863 and the abundant one is serving the little one.`

And the days of herself, they are being filled up to give birth, and behold, double-ones864 are in her womb.

And the First one is going out reddish the whole of himself like a cloak of hair, and they are calling-out his name What They Made.865And the back of an upright his brother has gone out, and his hand is she-who-grasps866 in the heel of Prepared. And he is summoning a name of himself, Heel Chaser. And He Laughs is a son of sixty of a duplication in the bearing of their eternal selves.And the Scattered-ones are growing great, and he is They Made, a man, he-who-knows hunting, a man of the field, and Heel, a perfect man,868 him-who-is-sitting tents.869And He-Laughs is loving אֶת-Prepared, for a hunter870 is in his mouth; and Stall-Tied is loving אֶת-Heel.

And Heel is boiling a boiling,871 and They Made is coming in from out of the Field, and himself is a weary one.

And Prepared is saying toward Heel, `Make me swallow, pray, from out of the Red one the Red one872 of This one, for faint is myself.` Upon thus he has called-out his name Red.And Heel is saying, `Sell her as the Hot-one873 את-your firstborn874 to-myself.`And Prepared is saying, `Behold, myself is him-walking to die, and what is this one to myself a firstborn?`And Heel is saying, `Be sevened to myself like the Hot-one.` And he is sevening to-himself, and is selling אֶת-his firstborn to Heel.And Heel has given to They Made a bread and a boiling of lentils, and he is eating, and he is drinking, and he is standing up, and he is walking, and They Made is despising the Firstborn.875