Acts of Sent Away Ones 10
Land of Calves
And a man, a certain one within Dictatorship City ("Caesarea") by a name of Little Horn ("Cornelius") the Captain of a Hundred Men ("Centurion") from out of a coil of the one who is summoned as Of the Land of Calves ("italikos").45εὐσεβής - well-revering, rightly devout
And a rightly-reverent one, he who is fearing the God in sync with all the Household of himself he who is making charities multitudinous to the People and he who is in lack of the God straight across through all.46He perceived within a vision clearly, as if around a ninth seasonal time of the Day, an angel of the God, he who has come toward himself, and he who spoke to self, "Little Horn!"
And the one who has stared intently at himself and he who has become a frightened one said, "Who is she, master?" And he said to self, "The Prayers of yourself and The Charities of yourself have climbed up into a memorial in front of the God!"
And , send men into Beautiful and send for Hearing, a certain one who is invoked as Small Stone.
"And he is making for them tunics of skin" (Gen. 3:21)
This one is being hosted as a guest close beside a certain one, Hearing, a tanner, to whom is a house close beside a sea.And as the Angel, the One who is chattering to self, went away, he who crowed at two of the Household-Servants and a devout soldier of the Ones who are persevering devotedly to self.
And he who has explained all things to themselves, he sent away themselves into the Beautiful ("Joppa").
ὁδοιπορέω - Walking the Road
And on the Tomorrow, while those ones are walking the road and are bringing near to the City, Small Stone climbed up upon the Dwelling/Home to offer prayers around a sixth seasonal time.πρόσπεινος - hungering toward
And he has become hungry toward and he kept wanting to eat; and while they, themselves were getting ready, she became upon himself a displacement.47Four Gospels and The Head Cloth
And he is staring attentively at the Heavenly One, he who has been opened up, and at a certain vessel48 which is climbing down, a mega fine linen, by four origins,49 as that which is being sent down upon the Earth,
Her origins are from the "ends" or "extremities." The outer edge or causal extremity, rather than the middle (i.e. outward in).
As four: temporal extremity, spatial extremity, causal/principle extremity, and sovereignty/authority extremity. (cf. ἀρχαῖς)within which all the Quadrupeds and slithering ones of the Earthly One, and Winged Ones of the Heavenly One, were pre-existing.50
θύω - offer in sacrifice portions of a meal before partaking
And she became, a voice toward himself, "He who has stood up, Small Stone, offer and eat!"And Small Stone said, "In no way, Master, because I have never eaten anything common and unclean!"
And a voice backward from out of a second one toward himself, "Whatever things the God has cleansed, you, yourself do not make common!"
ἀναλαμβάνω - take up, take into oneʼs hands
And this became on three occasions, and immediately the Vessel was taken on into the Heavenly One.And while the Small Stone kept being in doubt within his own self about what the Vision might be which he perceived, behold! the Humans who had been sent away under the Little Horn and who cross-examined the House of the Hearing stood upon the Gateway!
And those who have crowed out kept learning if Hearing, the One Who Is Being Called Upon as Small Stone, is hosted as a guest in here.
διενθυμούμενος - Reflecting inwardly Across: Looking for the Third One...
And as the Small Stone kept reflecting across around the Vision, the Spirit said, "Behold! two Men, those who are searching for yourself!"But rather, he who has stood up, climb down and lead across united together with themselves, as one who is separating through nothing, because I, myself have sent away themselves.
And Small Stone, he who has climbed down toward the Humans, said: "Behold! I, myself am him whom you are searching for! Who is the Reason for whom you are present?"
And they said, "Little Horn, the Captain of a Hundred, a just one, and one who fears the God, and one who is being witnessed to by the Entire Company of the Casters, was negotiating under a holy angel to send for yourself into the Household of himself and to hear sayings from yourself."
Therefore he who has invited in hosted as guests themselves, and on the Tomorrow, he who has stood up came out united together to themselves, and certain ones of the Brothers, the ones away from Beautiful, they convened with self.
And on the Tomorrow he entered into Dictatorship City, and Little Horn was being him who is expecting themselves, he who convened the Kindred of himself and the Needed Friends.
And the Statue Came Tumbling down
And as the Entering of the Small Stone became, the Little Horn, he who has met self, he who fell against the Feet, kissed.And the Small Stone woke up himself, he who is saying, "Stand up! I, myself am also himself, a man!"
And he who is mutually communing with self entered, and he is finding those who have come together multitudinous.
ἀθέμιτος - Illegal, Illicit (contrary to established law, custom, or divine/social order.)
And he kept bringing to light toward themselves: "You, yourselves stand upon how illegal it is for a Caster man to unite with or to approach a foreign tribe. And to myself, the God pointed out to call no man common or uncleansed!"And on which account I un-contradictorily came, he who has been sent for, I am inquiring therefore, To what word did you send for myself?
A Radiant Star
And the Little Horn was bringing to light, "Away from a fourth day as far as the Seasonal Time, this one, I was being him who is offering prayers for the Ninth within the Household of myself and behold a man stood ready facing myself within bright radiant clothing!And he is bringing to light, "Little Horn, the Prayer of yourself has been heard and the Charities of yourself have been remembered in the eye of the God.
And therefore send into Beautiful and call back in Hearing who is being called Small Stone. This one lodges as a guest within a house of Hearing, a tanner close beside a sea.
Therefore I sent toward yourself at once. And you, yourself, the one who has become present, made well! therefore we, all of ourselves, in the eye of the God are near at hand to hear all of the things which have been arranged to yourself under of the Master.
προσωπολήπτης - Taker of a Face
And Small Stone, he who has opened the Mouth, said, "Upon a truth I am laying hold that the God is not one who takes the face."But rather within every herd, the one who is fearing himself and who is working on a just one is acceptable to self.
The Word, him who he sent away to the Sons of God Contends, he who is gospelizing a peace straight across through Salvation, an anointed one, this one is of everyone a master.
You, yourselves see the Saying which became throughout the Whole Caster after the Plunging which Favored, the one who made a beginning from the Circuit, proclaimed.
The Salvation away from Guarded One ("Nazareth"), as the God anointed himself with a spirit, a holy one, and a powerful one, him who passed through, who is bestowing benefit and who is healing all the ones who are being oppressed under the Accuser, because the God was being in company with himself.
And ourselves, witnesses of all which he made within both the Position of the Casters and Foundation of Peace, also him who they took up, those who hanged on a wood beam.
This one the God woke up within the Third Day and gave himself to become a visible one.
προκεχειροτονημένοις - hand-elected in advance, pre-hand-chosen
Not to all the People, but to witnesses, the ones who have been pre-hand-chosen by the God to ourselves, anyone who jointly ate and jointly drank with self after the Standing Up of Himself from out of dead ones.A Transmission
And he transmitted to ourselves to proclaim to the People and to solemnly protest that this one is the one who has been marked out under the God as judge of those who are living and dead ones.To this one all the Prophets bear witness, to take hold of a freedom of misses across through the Name of himself, every one who is trusting into himself.
He who holds an ear to hear, let him hear
Yet, while the Small Stone is chattering these Sayings, the Spirit, the Holy One, fell upon all the ones who are hearing the Word.Poured Drink!
And the Trustworthy Ones were thrown out of place from out of a circular cut, as many as jointly came with the Small Stone, because the Gift of the Holy Spirit, she has also been poured out upon the Herds.For they kept listening to themselves, those who are chattering with tongues and those who are making mega the God. At that time Small Stone separated,
Is anyone able to withhold the Water of these ones Not Being Plunged, anyone who took hold of the Spirit, the Holy One, just like ourselves also?
Footnotes
Land of Calves
The ethnonym Ἰταλός and toponym Ἰταλία derive from the Greek ἰταλός, ὁ, meaning “calf” (vitulus in Latin), sometimes extended to ταῦρος (“bull”) (Hesych.), from which the Zodiac "Taurus" comes. This reflects both lexical and symbolic associations with cattle in southern Italy. Ancient writers, including Hellanikos (as preserved in Dionysius of Halicarnassus 1.35), note that the name originally referred to a small region in southern Calabria, abundant in calves, and from which the larger region eventually took its name. The Greek Ἰταλία is a direct adaptation of the Oscan Viteliu, “land of calves,” cognate with Latin vitulus. From the ethnonym Ἰταλός, the adjective Ἰταλικός (“Italian”) arises. Thus, the etymology traces a semantic development from calf → land of calves → inhabitant of Italy / Italian. The mythological king Ἰταλός is sometimes cited as the eponym of the region, reflecting the common Greek practice of personifying place-names through legendary figures.
(cf. ἰταλός, Wikipedia Name of Italy)
δεόμενος as simply “praying” is too narrow and not the most accurate rendering.
The verb δέομαι has a primary sense of “to be in want, to lack” (with genitive), from which the secondary sense “to entreat, beg, beseech” developed. In religious contexts, the latter often comes close to “praying,” but that is really a specialized usage of the more general “entreat, request.”
-
“needing, lacking” (with genitive):
-
ὕδατος δεόμενος = “needing water.”
-
σοφίας δεόμενος = “lacking wisdom.”
-
-
“begging, entreating, praying” (with genitive of thing asked, or accusative + infinitive of person + action):
-
ἐλέου δεόμενος = “begging for pity.”
-
θεοὺς δεόμενος = “entreating the gods.”
-
-
General sense: “lacking, needing” → δεόμενος = “being in need” + genitive of thing needed
-
Extended sense: “entreating, begging” → in sacred contexts, this can overlap with “praying,” but the core is “supplicating.”
Thus, glossing δεόμενος directly as “praying” would overspecify the meaning and obscure its broader semantic range.
πρόσπεινος literally carries the sense of “hungering toward”:
-
πρός = toward, in the direction of
-
πεινός = hungry
So the word conveys hunger as a motivating, goal-directed force, not merely “very hungry.”
It’s a coined or literary term, only found in the New Testament, emphasizing the dynamic or relational aspect of hunger — the person is actively driven or directed by hunger toward something (food, or figuratively toward fulfillment).
The Greek πρός in compounds adds directional/relational nuance rather than simple intensity.
See LSJ II. τὸ σ. the body, as the vessel of the soul, a metaph. clearly expressed in 2 Ep.Cor. 4.7, ἔχομεν δὲ τὸν θησαυρὸν τοῦτον ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσιν, cf. 1 Ep.Thess. 4.4, 1 Ep.Pet. 3.7.
Lexical Scope of ἀρχή
From LSJ and early usage, ἀρχή had four primary meanings:
- Beginning / Origin (temporal or causal starting point).
- Principle / Element (philosophical, metaphysical foundation).
- Corner / Edge (physical extremity of a bandage, rope, sheet; cf. Hdt. 4.60).
- Sovereignty / Power / Authority (political or cosmic rule).
Thus ἀρχή already lives at the edge between time, space, matter, and rule.
Fourfold Extremities in a Möbius Model
If we imagine a Möbius strip divided into four quadrants (like “quarters” of the ribbon’s traversal), then ἀρχή would function at each “turn” as a different boundary-condition:
- Temporal extremity — the “beginning/origin” of a narrative or cycle. (Gen 1:1: ἐν ἀρχῇ)
- Spatial extremity — a corner, edge, or limit of extension (Acts 10:11: “the four ἀρχαί of the mega fine linen”).
- Causal extremity — principle or source of action (Aristotle, Metaph. 983b: ἀρχή as first principle).
- Political / Ontological extremity — sovereignty, dominion, or cosmic authority (Eph 6:12: αἱ ἀρχαί as powers).
Thus, four ἀρχαί = the four modes in which a “beginning” marks a limit, each quarter of the Möbius is not linear but a turn of orientation.
In Hebrew תוֹר (tor), from the root תור, denotes a turn, an order in sequence, or a rotation. It is used, for instance, in contexts of taking one’s turn (as in waiting in line or for succession). This is also the root of Torah (feminine). This is also the word used for "Esther's Turn"
This is significant in relation to a Möbius model:
- A tor is not merely a point, but a cyclical allotment — the moment when one’s place arrives in the cycle.
- Unlike ראשית / ἀρχή, which speaks of an origin/beginning, tor is about the iteration of turns within the ordered cycle.
- In biblical Hebrew it also shades into succession, prescribed order, duty (e.g. in priestly or cultic service, or Esther's turn).
Why Four?
- Biblical resonance: four rivers from Eden (Gen 2:10), four corners of the earth (Isa 11:12), four winds (Dan 7:2; Rev 7:1). Each is a way of encoding a totality through extremities.
- Philosophical resonance: Empedocles’ four roots (earth, air, fire, water); Aristotle’s four causes (material, formal, efficient, final).
- Linguistic resonance: ἀρχή naturally attaches both to origins and to extremities (“corners”), suggesting it can “fold” into spatial quadrants.
So the four ἀρχαί might encode the complete set of orientations — temporal, spatial, causal, sovereign.
Aonic Usage
On a Möbius strip, the traveler encounters each ἀρχή not as a discrete “first” but as a recursive turning-point where the surface flips. Thus:
- The temporal beginning loops back in the eschatological end (ἀρχή ↔ τέλος, cf. Rev 22:13).
- The corner/edge folds into the principle: the extremity reveals the foundation.
- The principle folds into sovereignty: what originates also rules.
- The sovereignty folds into temporal beginning again: the reign of God inaugurates the cycle anew.
This Möbius loop of ἀρχή explains why NT authors can use the same term for “Within the origin/head/beginning” (Jn 1:1), “first principles” (Heb 5:12), “rulers and authorities” (Col 1:16), and even “origins/edges” (Acts 10:11 LXX-echo).
Interpretive Implication
If Hebrew narrative provides the recursive structure (aspect, non-chronological), Greek ἀρχή supplies a nodal word where time, space, causality, and sovereignty meet. In Aonic perspective, the four ἀρχαί are not different domains but different orientations of one continuous surface.
Thus, “ἀρχή” is less “beginning” and more fold: each time the story turns, one meets an ἀρχή — which is also an extremity, also a sovereignty, also a principle.
Food for thought:
If we think Möbius-like, God becomes a paradox:
- Temporal ἀρχή = God as the First and the End (Ἐγώ εἰμι τὸ ἄλφα καὶ τὸ ὦ).
- Spatial ἀρχή = God as the encompassing limit, boundary but also horizon.
- Causal ἀρχή = God as the source-principle (ὁ ἀρχὴν ἔχων ἐν ἑαυτῷ).
- Sovereign ἀρχή = God as the ordering head, ruler, archon of all archai.
The NT authors consistently keep the discourse within ἀρχή. They never resolve it into the “philosophical absolute” of ἀνάρχος (without beginning), thus ἄναρχος (without chief, without beginning) is never used in the NT. This means:
-
John 1:1 — “ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος” → not “outside beginning,” but “within beginning.” John deliberately sets the Logos in relation to ἀρχή rather than beyond it.
-
Colossians 1:18 — Christ is “ἡ ἀρχή, πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν” → Christ is named as the beginning, not as “the one without beginning.”
-
Revelation 21:6; 22:13 — “Ἐγώ εἰμι τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ, ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος” → God/Christ explicitly claims both origin and end, but never the “un-originated” category.
A Möbius band has one continuous surface, yet if you trace along it, you encounter orientation shifts (inside/outside inversion). If you quarter it (divide into four extremities or perspectives), you obtain four “faces” of one undivided thing.
This matches the ancient sense of ἀρχή as having multiple orientations:
- Temporal: beginning of time.
- Spatial: edge, boundary, extremity.
- Causal: first principle, source of action.
- Sovereign: rule, power, dominion.
If ἀρχή involves a Möbius-like surface that can be experienced in four orientations, then to be “quartered” (διαιρέω, διαμερίζω; or in Hebrew, perhaps פָּצָה, חָלַק, פָּרַד — to divide, portion, separate) would mean something quite radical:
- A whole person would translate to one continuous surface. As long as the person’s temporal, spatial, causal, and sovereign orientations are in continuity, the body is one being (integrated self) or an eternal aion self.
- A division into four would not mean four “parts,” but rather a rupture of the unity of orientation.
- To be “quartered” would mean to have the four extremities/origins no longer folded together but pulled apart:
- Temporal quartering → life loses its flow, past/future no longer connect; the person feels torn between regret and fear.
- Spatial quartering → the body is disjointed, no longer oriented in place (exile, scattering, dismemberment).
- Causal quartering → actions no longer arise from a coherent self; one says and does contradictory things, agency fractures (e.g. "I don't do things I want to do...I do what I don't want to do...")
- Sovereign quartering → no inner rule or center remains; the heart is divided, allegiance is split.
This is both anthropological and eschatological:
- A quartered person is fragmented in being.
- A quartered city/nation is dispersed, scattered to "the four winds."
- A quartered cosmos is chaos, no longer one continuous creation but torn into extremities.
In Hebrew prophecy a scattering “to the four winds” (זְרוֹת לְאַרְבַּע רוּחוֹת) is divine judgment — the body politic—the People of God— is completely dismembered. In Greco-Roman imagery quartering a person was the ultimate destruction of bodily unity. In apocalyptic vision the “four beasts” (Dan. 7) or “four horsemen” (Rev. 6) point symbolically to a quartered world in which the continuous order has collapsed into extremities of chaos. To be “quartered” as a person would mean losing recursion (Möbius continuity), that is, the eternal aion life. Instead of one surface folding through four orientations, you are locked into separate compartments where your body is here, but your heart is elsewhere, your agency is in conflict, and your time is all but fractured. Such a person is alive but dis-integrated. You are no longer whole, but quartered—a dead one while yet living.
On the other hand, when the four orientations are harmonized (not quartered), the person becomes a living temple — four faces, one being (consider Ezekiel’s four living creatures, each facing outward yet united in one movement of the Spirit).
The verb ὑπάρχω (from ὑπό + ἄρχω, “to begin under”) carries richer ontological nuance than the simple copula εἰμί. Classical usage ranges from “to exist already, to be the beginning” to “to take the initiative, to be the case,” but in Hellenistic and NT contexts it often signifies being in an underlying state or condition. Thus, ὑπῆρχεν (imperfect) should not be reduced to "was" or "were," but rather “already underlay,” indicating existence grounded in a substratum beneath surface appearance.
In an Aonic Möbius framework, ὑπάρχειν marks the hidden fold of being: εἶναι refers to the visible side of the loop, while ὑπάρχειν denotes the underside sustaining it. For example, Phil 2:6 (ὃς ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων) portrays not a contingent present state but an underlying divine substratum; likewise Acts 2:30 (προφήτης ὑπάρχων) and Luke 16:23 emphasize condition-in-depth rather than simple presence. Theologically or anthropologically, ὑπάρχειν expresses a depth dimension of existence—being that has always already begun from beneath. In the queen metaphor: her ὑπάρχειν in the tower is not mere location but hidden essence, either degenerative if confined or radiant if released.
(cf. LSJ ὑπάρχω)