Chapter 27
Matthew 27:51
Καὶ ἰδού, τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη εἰς δύο ἀπὸ ἄνωθεν ἕως κάτω· καὶ ἡ γῆ ἐσείσθη· καὶ αἱ πέτραι ἐσχίσθησαν·
RBT Translation:
The Waters Above, Waters Below
And behold! the Down-spread Curtain of the Temple was split away from above, until down below into two, and the Earth was shaken to and fro, and the Rock Cliffs were split!Julia Smith Literal 1876 Translation:
And, behold, the covering of the temple was cleft in two, from above to below; and the earth was shaken; and the rocks were cleft:
And, behold, the covering of the temple was cleft in two, from above to below; and the earth was shaken; and the rocks were cleft:
LITV Translation:
And, behold, the veil of the Holy Place was torn into two from top to bottom. And the earth quaked, and the rocks were sheared!
And, behold, the veil of the Holy Place was torn into two from top to bottom. And the earth quaked, and the rocks were sheared!