Chapter 20
Matthew 20:12
λέγοντες ὅτι Οὗτοι οἱ ἔσχατοι μίαν ὥραν ἐποίησαν, καὶ ἴσους ἡμῖν αὐτοὺς ἐποίησας, τοῖς βαστάσασι τὸ βάρος τῆς ἡμέρας καὶ τὸν καύσωνα.
RBT Translation:
Those who are saying, "These ones, the End ones, made one hour/seasonal time, and you have made themselves equal to ourselves, those who have carried the Weight of the Day, and the Scorching Heat."
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Saying, That these last worked one hour, and thou hast made them equal to us, having borne the burden and heat of the day.
Saying, That these last worked one hour, and thou hast made them equal to us, having borne the burden and heat of the day.
LITV Translation:
saying, These last have performed one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden and the heat of the day.
saying, These last have performed one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden and the heat of the day.