Skip to content
Ἀκούσαντες δὲ κατενύγησαν τῇ καρδίᾳ, εἶπόν τε πρὸς τὸν Πέτρον καὶ τοὺς λοιποὺς ἀποστόλους, Τί ποιήσομεν, ἄνδρες ἀδελφοί;
RBT Greek Interlinear:
Strongs 191  [list]
Λογεῖον
Perseus
Akousantes
Ἀκούσαντες
those who have heard
V-APA-NMP
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 2660  [list]
Λογεῖον
Perseus
katenygēsan
κατενύγησαν
they were pierced
V-AIP-3P
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēn
τὴν
the
Art-AFS
Strongs 2588  [list]
Λογεῖον
Perseus
kardian
καρδίαν
heart
N-AFS
Strongs 2036  [list]
Λογεῖον
Perseus
eipon
εἶπόν
they said
V-AIA-3P
Strongs 5037  [list]
Λογεῖον
Perseus
te
τε
both
Conj
Strongs 4314  [list]
Λογεῖον
Perseus
pros
πρὸς
toward
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ton
τὸν
the
Art-AMS
Strongs 4074  [list]
Λογεῖον
Perseus
Petron
Πέτρον
Small Stone
N-AMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tous
τοὺς
the
Art-AMP
Strongs 3062  [list]
Λογεῖον
Perseus
loipous
λοιποὺς
remaining ones
Adj-AMP
Strongs 652  [list]
Λογεῖον
Perseus
apostolous
ἀποστόλους
sent away ones
N-AMP
Strongs 5101  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ti
Τί
who
IPro-ANS
Strongs 4160  [list]
Λογεῖον
Perseus
poiēsōmen
ποιήσωμεν
shall we make
V-ASA-1P
Strongs 435  [list]
Λογεῖον
Perseus
andres
ἄνδρες
Males
N-VMP
Strongs 80  [list]
Λογεῖον
Perseus
adelphoi
ἀδελφοί
brothers
N-VMP
RBT Translation:
Ehud's Sting to the Quick
And those who heard, they were stabbed to the Heart. They said toward both the Small Stone and the Remaining Sent Away Ones, "What should we make, men, brothers?"

"And United ("Ehud") is sending away the self eternal hand of the left of himself, and he is taking the self eternal dagger from out of the loin of the right side of himself, and he is blasting her into the belly of himself. "

(Judges 3:21 RBT)
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having heard, they were pricked in heart, and said to Peter and the rest of the sent, What shall we do, men, brethren?
LITV Translation:
And hearing, they were stabbed in the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, Men, brothers, What shall we do?

Footnotes