Acts 2:36

Ἀσφαλῶς οὖν γινωσκέτω πᾶς οἶκος Ἰσραήλ, ὅτι καὶ Κύριον καὶ Χριστὸν αὐτὸν ὁ Θεὸς ἐποίησε, τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 806; Asphalōs; Ἀσφαλῶς; Assuredly; Adv

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 1097; ginōsketō; γινωσκέτω; let recognize; V-PMA-3S

Strongs 3956; pas; πᾶς; all; Adj-NMS

Strongs 3624; oikos; οἶκος; as a house; N-NMS

Strongs 2474; Israēl; Ἰσραὴλ; of Israel; N-GMS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2962; Kyrion; Κύριον; Master; N-AMS

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5547; Christon; Χριστὸν; Christ; N-AMS

Strongs 4160; epoiēsen; ἐποίησεν; made; V-AIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεός; God; N-NMS

Strongs 3778; touton; τοῦτον; this one; DPro-AMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2424; Iēsoun; Ἰησοῦν; Salvation; N-AMS

Strongs 3739; hon; ὃν; which/whichever; RelPro-AMS

Strongs 4771; hymeis; ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 4717; estaurōsate; ἐσταυρώσατε; staked; V-AIA-2P

RBT Translation:

The Seed Close Beside Himself

Assuredly therefore let every household of God Contends ("Israel") recognize that the God made himself, even a master and an anointed one, this one, the Salvation, him whom you, yourselves staked!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Therefore let all the house of Israel know certainly, that God made him Lord and Christ, this Jesus whom ye crucified.

LITV Translation:
Then assuredly, let all the house of Israel acknowledge that God made Him both Lord and Christ, this same Jesus whom you crucified.