Chapter 20
Revelation 20:1
Καὶ εἶδον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἔχοντα τὴν κλεῖν τῆς ἀβύσσου, καὶ ἅλυσιν μεγάλην ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
|
Strongs 3708
[list] Λογεῖον Perseus eidon εἶδον I/they perceived V-AIA-1S |
|
Strongs 32
[list] Λογεῖον Perseus angelon ἄγγελον angel N-AMS |
|
Strongs 2597
[list] Λογεῖον Perseus katabainonta καταβαίνοντα he who is climbing down V-PPA-AMS |
|
Strongs 1537
[list] Λογεῖον Perseus ek ἐκ from out Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 3772
[list] Λογεῖον Perseus ouranou οὐρανοῦ heaven N-GMS |
|
Strongs 2192
[list] Λογεῖον Perseus echonta ἔχοντα he who is holding V-PPA-AMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 2807
[list] Λογεῖον Perseus klein κλεῖν key N-AFS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
|
Strongs 12
[list] Λογεῖον Perseus abyssou ἀβύσσου Abyss N-GFS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 254
[list] Λογεῖον Perseus halysin ἅλυσιν a chain N-AFS |
|
Strongs 3173
[list] Λογεῖον Perseus megalēn μεγάλην mega Adj-AFS |
|
Strongs 1909
[list] Λογεῖον Perseus epi ἐπὶ upon Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 5495
[list] Λογεῖον Perseus cheira χεῖρα hand N-AFS |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
RBT Translation:
And I perceived an angel, he who is climbing down from out of the Heavenly One, he who is holding the Key of the Abyss and a mega chain upon the Hand of himself.
Mega Chain on the Hand of himself
And he is becoming within the Seventh One. And he is saying, "Behold! a cloud of a little one like a palm of a man, she who climbs up from the dual water!" And he is saying, "Climb up! Say toward Brother of Father, Bind and climb down, and the Rain Shower should not hold yourself back!"
(1 Kings 18:44 RBT)Julia Smith Literal 1876 Translation:
And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss, and a great chain in his hand.
And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss, and a great chain in his hand.
LITV Translation:
And I saw an angel coming down out of Heaven, having the key of the abyss, and a great chain on his hand.
And I saw an angel coming down out of Heaven, having the key of the abyss, and a great chain on his hand.