Chapter 26
Matthew 26:53
Ἢ δοκεῖς ὅτι οὐ δύναμαι ἄρτι παρακαλέσαι τὸν πατέρα μου, καὶ παραστήσει μοι πλείους ἢ δώδεκα λεγεῶνας ἀγγέλων;
RBT Translation:
Or Else...
Or do you think that I don't have power to summon close the Father of myself, and he will stand beside myself at this very moment more than twelve legions of angels? 12 Legions
λεγιῶνας - a Legion: a division of the Roman army, numbering about 6,000 infantry with additional cavalry.
λεγιῶνας - a Legion: a division of the Roman army, numbering about 6,000 infantry with additional cavalry.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Thinkest thou that I am not able to call to my Father for aid, and he will set before me more than twelve legions of messengers?
Thinkest thou that I am not able to call to my Father for aid, and he will set before me more than twelve legions of messengers?
LITV Translation:
Or do you think that I am not able now to call on My Father, and He will place beside Me more than twelve legions of angels?
Or do you think that I am not able now to call on My Father, and He will place beside Me more than twelve legions of angels?