Skip to content
Τότε λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ᾽ ἐμοῦ.
RBT Translation:
At that time he is speaking to themselves, "She is sorrowful all around, the Soul-Life of myself up to death! Abide here and stay awake in company with myself!"
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then says he to them, My soul is sorely grieved, even to death: remain here, and watch ye with me.
LITV Translation:
Then He said to them, My soul is deeply grieved, even unto death. Stay here and watch with Me.

Footnotes