Chapter 26
Matthew 26:34
Ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτί, πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι, τρὶς ἀπαρνήσῃ με.
RBT Translation:
He was saying to self, the Salvation, "Trustworthy One, I am saying to yourself, that within this one, the Night, before a rooster crowing out, three times you will deny myself.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Jesus says to him, Truly I say to thee that in this night, before the cock utters a sound, thou shalt deny me thrice.
Jesus says to him, Truly I say to thee that in this night, before the cock utters a sound, thou shalt deny me thrice.
LITV Translation:
Jesus said to him, Truly I say to you, During this night, before a cock crows, you will deny Me three times.
Jesus said to him, Truly I say to you, During this night, before a cock crows, you will deny Me three times.