Matthew 26:25

Ἀποκριθεὶς δὲ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν εἶπε, Μήτι ἐγώ εἰμι, ῥαββί; Λέγει αὐτῷ, Σὺ εἶπας.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 611; Apokritheis; Ἀποκριθεὶς; he who has been separated; V-APP-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2455; Ioudas; Ἰούδας; Jude; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3860; paradidous; παραδιδοὺς; he who is handing over; V-PPA-NMS

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 3385; Mēti; Μήτι; If not; IntPrtcl

Strongs 1473; egō; ἐγώ; myself; PPro-N1S

Strongs 1510; eimi; εἰμι; I am; V-PIA-1S

Strongs 4461; rhabbi; ῥαββί; Rabbi; N-VMS

Strongs 3004; Legei; Λέγει; is saying; V-PIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 4771; Sy; Σὺ; yourself; PPro-N2S

Strongs 2036; eipas; εἶπας; you have spoken; V-AIA-2S

RBT Translation:

And he who has been separated, Caster, the one who is handing over himself, said, "Is it not I, myself, Teacher of Myself ("Rabbi")?" He is saying to self, "You, yourself have spoken it!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Judas delivering him up, having answered, said, Far from it, am I, Rabbi? He said to him, Thou hast said.

LITV Translation:
And answering, the one betraying Him, Judas, said, Not I am the one , Rabbi? He said to him, You said it .