Matthew 26:15

εἶπε, Τί θέλετέ μοι δοῦναι, κἀγὼ ὑμῖν παραδώσω αὐτόν; Οἱ δὲ ἔστησαν αὐτῷ τριάκοντα ἀργύρια,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 5101; Ti; Τί; who; IPro-ANS

Strongs 2309; thelete; θέλετέ; are you willing; V-PIA-2P

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 1325; dounai; δοῦναι; to give; V-ANA

Strongs 2504; kagō; κἀγὼ; even myself; PPro-N1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3860; paradōsō; παραδώσω; I will hand over; V-FIA-1S

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2476; estēsan; ἔστησαν; stood ready; V-AIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 5144; triakonta; τριάκοντα; thirty; Adj-ANP

Strongs 694; argyria; ἀργύρια; money; N-ANP

RBT Translation:

he said, "What are you willing to give to myself? I, myself will also hand over himself to yourselves." And the one weighed out in a balance to self thirty silver pieces.^49b

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Said, What will ye give me, and I will deliver him to you? and they placed to him thirty silver coins.

LITV Translation:
said, What will you give to me, and I will deliver Him up to you? "And they weighed to him thirty silver pieces." Zech. 11:12

Footnotes

49b

Mat 26:15

When used with money, or silver, ἔστησαν doesn't mean merely to count out, but to set in a balance and weigh out. What is in the other side of the balance? The same. (cf. LSJ ἵστημι A.IV)