Matthew 22:8

Τότε λέγει τοῖς δούλοις αὐτοῦ, Ὁ μὲν γάμος ἕτοιμός ἐστιν, οἱ δὲ κεκλημένοι οὐκ ἦσαν ἄξιοι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5119; tote; τότε; at that time; Adv

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 1401; doulois; δούλοις; servants; N-DMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Conj

Strongs 1062; gamos; γάμος; marriage; N-NMS

Strongs 2092; hetoimos; ἕτοιμός; ready; Adj-NMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2564; keklēmenoi; κεκλημένοι; those who have been invited; V-RPM/P-NMP

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1510; ēsan; ἦσαν; were; V-IIA-3P

Strongs 514; axioi; ἄξιοι; counterbalancing; Adj-NMP

RBT Translation:

At that time he is speaking to the Born-Bondmen of himself, 'The Wedding indeed is ready, but the ones who have been called, they were not counterbalancing ones!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then says he to his servants, Truly the nuptial feast is prepared, and those called were not worthy.

LITV Translation:
Then he said to his slaves, Indeed, the wedding feast is ready, but those invited were not worthy.