Matthew 22:1

Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς πάλιν εἶπεν αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς, λέγων,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 611; apokritheis; ἀποκριθεὶς; he who has been separated; V-APP-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 3825; palin; πάλιν; back; Adv

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3850; parabolais; παραβολαῖς; comparisons; N-DFP

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

RBT Translation:

Weddings

And he who has been separated, the Salvation, spoke backwards to themselves within comparisons, he who is saying,

Speaking from within a

παραβολαῖς - juxtaposition, comparison, moving side by side, a placing beside

παραβολή = παρά + βολή
παρά — “beside,” “alongside,” “in comparison with”
βολή — from βάλλω, “to throw” → noun meaning “a throw,” “a cast,” or “that which is thrown”
So literally:
παραβολή = a placing or throwing beside (something)

(cf. LSJ, Bailley, Abbott-Smith)

"And she has tasted that he has become good, the profitable gain of herself; he is not extinguishing in the Loop, the Lamp of herself."

(Proverbs 31:18 RBT)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus, having answered, spake to them in parables, saying,

LITV Translation:
And answering, Jesus again spoke to them in parables, saying: