Matthew 2:21

Ὁ δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ, καὶ ἦλθεν εἰς γῆν Ἰσραήλ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1453; egertheis; ἐγερθεὶς; he who has been woken up; V-APP-NMS

Strongs 3880; parelaben; παρέλαβεν; he took/received from; V-AIA-3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3813; paidion; παιδίον; little child; N-ANS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3384; mētera; μητέρα; mother; N-AFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1525; eisēlthen; εἰσῆλθεν; entered; V-AIA-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 1093; gēn; γῆν; an earth; N-AFS

Strongs 2474; Israēl; Ἰσραήλ; of Israel; N-GMS

RBT Translation:

And the one who has been awakened took in the Little Child and the Mother of himself and entered into an earthly one of God Contends.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having risen, he took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

LITV Translation:
And rising up, he took along the child and His mother and came into the land of Israel.