Chapter 8
Mark 8:13
Καὶ ἀφεὶς αὐτούς, ἐμβὰς πάλιν εἰς πλοῖον, ἀπῆλθεν εἰς τὸ πέραν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 863
[list] Λογεῖον Perseus apheis ἀφεὶς he who sent away V-APA-NMS |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autous αὐτοὺς them PPro-AM3P |
Strongs 3825
[list] Λογεῖον Perseus palin πάλιν back Adv |
Strongs 1684
[list] Λογεῖον Perseus embas ἐμβὰς he who has entered V-APA-NMS |
Strongs 565
[list] Λογεῖον Perseus apēlthen ἀπῆλθεν went away V-AIA-3S |
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-ANS |
Strongs 4008
[list] Λογεῖον Perseus peran πέραν beyond Adv |
RBT Translation:
And he who hurled themselves away backward, he who has embarked, he went away into the Beyond.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having let them go, having gone again into the ship, he departed beyond.
And having let them go, having gone again into the ship, he departed beyond.
LITV Translation:
And leaving them, again entering into the boat, He went away to the other side.
And leaving them, again entering into the boat, He went away to the other side.