Mark 1:45

Ὁ δὲ ἐξελθὼν ἤρξατο κηρύσσειν πολλὰ καὶ διαφημίζειν τὸν λόγον, ὥστε μηκέτι αὐτὸν δύνασθαι φανερῶς εἰς πόλιν εἰσελθεῖν, ἀλλ᾽ ἔξω ἐν ἐρήμοις τόποις ἦν· καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν πανταχόθεν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1831; exelthōn; ἐξελθὼν; he who has gone out; V-APA-NMS

Strongs 756; ērxato; ἤρξατο; he began; V-AIM-3S

Strongs 2784; kēryssein; κηρύσσειν; to proclaim; V-PNA

Strongs 4183; polla; πολλὰ; much; Adj-ANP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1310; diaphēmizein; διαφημίζειν; to blazed abroad; V-PNA

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3056; logon; λόγον; word; N-AMS

Strongs 5620; hōste; ὥστε; so as for; Conj

Strongs 3371; mēketi; μηκέτι; no longer; Adv

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1410; dynasthai; δύνασθαι; empowering; V-PNM/P

Strongs 5320; phanerōs; φανερῶς; clearly; Adv

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 4172; polin; πόλιν; city; N-AFS

Strongs 1525; eiselthein; εἰσελθεῖν; to enter; V-ANA

Strongs 235; all’; ἀλλ’; but; Conj

Strongs 1854; exō; ἔξω; outside; Adv

Strongs 1909; ep’; ἐπ’; upon; Prep

Strongs 2048; erēmois; ἐρήμοις; desolate one; Adj-DMP

Strongs 5117; topois; τόποις; parts; N-DMP

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2064; ērchonto; ἤρχοντο; were coming; V-IIM/P-3P

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3840; pantothen; πάντοθεν; all quarters/sides; Adv

RBT Translation:

And the one who has gone out began to proclaim much, and to spread the Logos Ratio across so as for himself no longer to be able to enter manifestly into a city, but rather he was outside upon desolate places/positions, and they were coming toward himself everywhere.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
But going out he began to proclaim much, and to spread about the matter, so that He no longer could openly enter into a city. But He was outside in deserted places. And they came to Him from every quarter.