Mark 1:34

Καὶ ἐθεράπευσε πολλοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις, καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλε, καὶ οὐκ ἤφιε λαλεῖν τὰ δαιμόνια, ὅτι ᾔδεισαν αὐτόν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2323; etherapeusen; ἐθεράπευσεν; had treated; V-AIA-3S

Strongs 4183; pollous; πολλοὺς; many; Adj-AMP

Strongs 2560; kakōs; κακῶς; evilly; Adv

Strongs 2192; echontas; ἔχοντας; those who are having; V-PPA-AMP

Strongs 4164; poikilais; ποικίλαις; diverse; Adj-DFP

Strongs 3554; nosois; νόσοις; with diseases; N-DFP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1140; daimonia; δαιμόνια; divinities; N-ANP

Strongs 4183; polla; πολλὰ; much; Adj-ANP

Strongs 1544; exebalen; ἐξέβαλεν; he cast/threw out; V-AIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 863; ēphien; ἤφιεν; He would permit; V-IIA-3S

Strongs 2980; lalein; λαλεῖν; to chatter; V-PNA

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1140; daimonia; δαιμόνια; divinities; N-ANP

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 1492; ēdeisan; ᾔδεισαν; did see; V-LIA-3P

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 5547; Christon; (Χριστὸν; Christ; N-AMS

Strongs 1510; einai; εἶναι); to be; V-PNA

RBT Translation:

And he treated multitudinous of those who are holding evilly diverse plagues and he cast out multitudinous demonic powers, and he was not hurling away/sending away the Demonic Spirits to chat because they had seen himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And be cured many afflicted with various diseases, and cast out many demons; and permitted not the devils to speak, for they knew him.

LITV Translation:
And He healed many who had illness of various diseases. And he cast out many demons, and He did not allow the demons to speak, because they knew Him.