Chapter 5
Luke 5:38
Ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 235
[list] Λογεῖον Perseus alla ἀλλὰ but Conj |
|
Strongs 3631
[list] Λογεῖον Perseus oinon οἶνον wine N-AMS |
|
Strongs 3501
[list] Λογεῖον Perseus neon νέον new Adj-AMS |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 779
[list] Λογεῖον Perseus askous ἀσκοὺς wineskins N-AMP |
|
Strongs 2537
[list] Λογεῖον Perseus kainous καινοὺς New Adj-AMP |
|
Strongs 992
[list] Λογεῖον Perseus blēteon βλητέον must be put Adj-NNS |
RBT Translation:
But rather new wine is to be cast into new skin bottles.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
But new wine cast into new wine-skins; and both are kept. 39And none drinking old, quickly desires new, for he says, The old is better.
But new wine cast into new wine-skins; and both are kept. 39And none drinking old, quickly desires new, for he says, The old is better.
LITV Translation:
But new wine is to be put into new skins, and both are preserved together.
But new wine is to be put into new skins, and both are preserved together.