Chapter 22
Luke 22:27
Τίς γὰρ μείζων, ὁ ἀνακείμενος ἢ ὁ διακονῶν; Οὐχὶ ὁ ἀνακείμενος; Ἐγὼ δέ εἰμι ἐν μέσῳ ὑμῶν ὡς ὁ διακονῶν.
RBT Translation:
For who is more mega, the one who is dedicated, or the one who is ministering? Is it not the one who is dedicated? And I, myself am within the middle of yourselves, just like the one who is ministering!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For which the greater, he reclining, or he serving? is not he reclining and I am in the midst of you as he serving.
For which the greater, he reclining, or he serving? is not he reclining and I am in the midst of you as he serving.
LITV Translation:
For who is greater, the one serving, or the one reclining? Is it not the one reclining? But I am in your midst as One serving.
For who is greater, the one serving, or the one reclining? Is it not the one reclining? But I am in your midst as One serving.