Skip to content
Ὅτι δὲ ἐγείρονται οἱ νεκροί, καὶ Μωσῆς ἐμήνυσεν ἐπὶ τῆς βάτου, ὡς λέγει, Κύριον τὸν Θεὸν Ἀβραὰμ καὶ τὸν Θεὸν Ἰσαὰκ καὶ τὸν Θεὸν Ἰακώβ.
RBT Translation:
And that the Dead Ones are woken up, Drawn Out ("Moses") also revealed/disclosed on the Thorn Bush, as he is calling a master the God of Father of Multitude ("Abraham"), and a God of He Laughs ("Isaac") and a God of Heel Chaser ("Jacob").
"the God of Father of Multitude, and a God of He Laughs and a God of Heel Chaser!"
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And that the dead are raised, Moses made known at the bramble, when he calls the Lord, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob.
LITV Translation:
But that the dead are raised, even Moses pointed out at the Bush, when he calls the Lord "the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob." Ex. 3:6

Footnotes