Chapter 20
Luke 20:35
οἱ δὲ καταξιωθέντες τοῦ αἰῶνος ἐκείνου τυχεῖν καὶ τῆς ἀναστάσεως τῆς ἐκ νεκρῶν οὔτε γαμοῦσιν οὔτε ἐκγαμίζονται·
RBT Translation:
But the ones who have been deemed worthy of the Eternal One, to hit the mark of that one, and the Standing Up, the one from out dead ones, are neither marrying nor are being given in marriage.
τυχεῖν - to hit the mark
"to hit (opp. to ἁμαρτάνω, to miss the mark: Hom., Xen., al.). "
(Abbott-Smith NT)Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they having been deemed worthy to obtain that life, and the rising up of the dead, neither marry, nor are given in marriage:
And they having been deemed worthy to obtain that life, and the rising up of the dead, neither marry, nor are given in marriage:
LITV Translation:
But those counted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage.
But those counted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage.