Luke 14:23

Καὶ εἶπεν ὁ κύριος πρὸς τὸν δοῦλον, Ἔξελθε εἰς τὰς ὁδοὺς καὶ φραγμούς, καὶ ἀνάγκασον εἰσελθεῖν, ἵνα γεμισθῇ ὁ οἶκός μου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2962; kyrios; κύριος; Master; N-NMS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 1401; doulon; δοῦλον; a slave; N-AMS

Strongs 1831; Exelthe; Ἔξελθε; Go out; V-AMA-2S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 3598; hodous; ὁδοὺς; road; N-AFP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5418; phragmous; φραγμοὺς; fenced enclosures; N-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 315; anankason; ἀνάγκασον; compel [them]; V-AMA-2S

Strongs 1525; eiselthein; εἰσελθεῖν; to enter; V-ANA

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 1072; gemisthē; γεμισθῇ; may be loaded; V-ASP-3S

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3624; oikos; οἶκος; as a house; N-NMS

RBT Translation:

And the Master said toward the Born-Bondman, Go out into the Road and fenced enclosures and force to enter so that the Home of myself may be loaded full.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the lord said to the servant, Go out into the ways and hedges, and compel to come in, that my house may be filled up.

LITV Translation:
And the lord said to the slave, Go out into the highways and hedges and compel them to come in, so that my house may be filled.