Chapter 12
Luke 12:36
καὶ ὑμεῖς ὅμοιοι ἀνθρώποις προσδεχομένοις τὸν κύριον ἑαυτῶν, πότε ἀναλύσῃ ἐκ τῶν γάμων, ἵνα, ἐλθόντος καὶ κρούσαντος, εὐθέως ἀνοίξωσιν αὐτῷ.
RBT Translation:
He who came ⇆ He Who knocked
And yourselves are the same as men who are receiving favorably the Master of their own selves, when he should unloose from out of the Wedlocks, so that he who came and he who knocked, might immediately open to self.Julia Smith Literal 1876 Translation:
And ye like men expecting their Lord, when he shall loose from the nuptials; that having come and knocked, they might quickly open to him.
And ye like men expecting their Lord, when he shall loose from the nuptials; that having come and knocked, they might quickly open to him.
LITV Translation:
and you be like men awaiting their Lord when he returns from the feasts, so that he coming and knocking, they will at once open to him.
and you be like men awaiting their Lord when he returns from the feasts, so that he coming and knocking, they will at once open to him.