Chapter 11
Luke 11:50
ἵνα ἐκζητηθῇ τὸ αἷμα πάντων τῶν προφητῶν τὸ ἐκχυνόμενον ἀπὸ καταβολῆς κόσμου ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης,
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2443
[list] Λογεῖον Perseus hina ἵνα so that Conj |
|
Strongs 1567
[list] Λογεῖον Perseus ekzētēthē ἐκζητηθῇ might be charged V-ASP-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-NNS |
|
Strongs 129
[list] Λογεῖον Perseus haima αἷμα blood N-NNS |
|
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus pantōn πάντων all Adj-GMP |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tōn τῶν the Art-GMP |
|
Strongs 4396
[list] Λογεῖον Perseus prophētōn προφητῶν prophets N-GMP |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-NNS |
|
Strongs 1632
[list] Λογεῖον Perseus ekkechymenon ἐκκεχυμένον that which has been poured out V-RPM/P-NNS |
|
Strongs 575
[list] Λογεῖον Perseus apo ἀπὸ away from Prep |
|
Strongs 2602
[list] Λογεῖον Perseus katabolēs καταβολῆς foundation N-GFS |
|
Strongs 2889
[list] Λογεῖον Perseus kosmou κόσμου of order N-GMS |
|
Strongs 575
[list] Λογεῖον Perseus apo ἀπὸ away from Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
|
Strongs 1074
[list] Λογεῖον Perseus geneas γενεᾶς of a generation N-GFS |
|
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus tautēs ταύτης this DPro-GFS |
RBT Translation:
so that the Blood of all the Prophets might be sought out, the one which has been poured out away from an implanting of an order, away from the Generation, this one!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
That the blood of all the prophets shed from the foundation of the world be required of this generation;
That the blood of all the prophets shed from the foundation of the world be required of this generation;
LITV Translation:
that the blood of all the prophets which has been shed from the foundation of the world may be required from this generation,
that the blood of all the prophets which has been shed from the foundation of the world may be required from this generation,