Leviticus 9:12

Paleo Hebrew Niqqud

RBT Hebrew Interlinear:

וישחט וַיִּשְׁחַט

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ו

wāw

Definition

sequential 'and'

Root

From H8505; a prefix

Exhaustive

Vav Conversive/Consecutive: The category “vav conversive / vav consecutive” is not an ancient grammatical datum; it is a modern explanatory construct, developed by early Hebraists to force Biblical Hebrew into a Latin/chronological tense model that it simply does not share.

The notion arose in early modern grammar (17th–19th c.) when scholars assumed:
- verbs must encode tense,
- narratives must advance by past → present → future,
- therefore Hebrew forms that “don’t behave” must be converted.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

שחט

shâchaṭ

Definition

to slaughter (in sacrifice or massacre)

Root

a primitive root;

Exhaustive

a primitive root; to slaughter (in sacrifice or massacre); kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H7819

Fürst

Fürst Lexicon

שָׁחַט

verb • Root שחט • Strongs / High • Page 1407

I. (Tr.) Properly to cut in pieces, to bore into (with violence), to pierce (of an arrow); commonly to slaughter, to kill (especially for sacrifice); to massacre; Figuratively, to mix, to adulterate, wine, hence to be deceptive.

שָׁחַט

verb • Root שחט • Strongs / High • Page 1407

II. (Tr.) To make a present, to bribe.

שָׁחַט

verb • Root שחט • Strongs / High • Page 1407

III. (Tr., Part. Pass.) To point, to sharpen, hence (of) a pointed arrow, of a knife.

שָׁחַט

verb • Root שחט • Strongs / High • Page 1407

IV. (Tr., Part. Pass.) Same as שָׁטַח: to spread out, to beat thin (e.g., gold plate), i. e. beaten.

שָׁחַט

pu. • Root שחט • Strongs / High • Page 1407

(Pu.) To press out.

conjunctive, Verb Qal sequential imperfect third person masculine singular

LXX: σφάξουσιν ἔσφαξεν σφάξει αὐτοὺσ ἔθυσαν

LXX Usage Statistics

H7819a:

σφάξουσιν 14× (14.8%)

ἔσφαξεν 14× (14.6%)

σφάξει 8× (8.2%)

αὐτοὺσ 7× (5.9%)

ἔθυσαν 7× (7.0%)

ἔσφαξαν 5× (5.2%)

σφάζουσιν 5× (5.9%)

σφάξεισ 5× (5.4%)

σφάξῃ 2× (2.4%)

ἐλατά 2× (2.4%)

את אֶת־

את-self eternal

STRONGS

Strong's Lexicon

את

ʼêth

Definition

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

Root

apparent contracted from H226 (אות) in the demonstrative sense of entity;

Exhaustive

apparent contracted from אות in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H853

את

ʼêth

Definition

a hoe or other digging implement

Root

of uncertain derivation;

Exhaustive

of uncertain derivation; a hoe or other digging implement; coulter, plowshare.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H855

Fürst

Fürst Lexicon

אֵת

particle • Strongs_Numbers • Page 87

Particle used as a sign of the accusative, indicating the definite object of a verb; also used reflexively, or in designations of time and place. Occasionally interchangeable with other prepositions.

אֵת

substantive • Root אות • Strongs_Numbers • Page 208

I. Proper substance, being, essence, body, self, essential. It is used as the sign of an accusative, or to give prominence to a noun as subject.

אֵת

preposition • Root אנה • Strongs_Numbers • Page 208

II. With; expressing fellowship or accompaniment. Properly side, support, lean upon.

אֵת

noun masculine • Root אתה • Strongs_Numbers • Page 209

Mattock, coulter of a plough, hoe, prop. anything cutting into.

אֵת

noun masculine • Root אתה • Strongs_Numbers • Page 209

Equivalent to אֵת III., of which it is merely a collateral form.

Gesenius

Gesenius Lexicon

אוֹת or אֶת

sign of accusative case • Page 35

A sign of the accusative case.

אֶת

com. gen. chald. • Page 81

Equivalent to the Hebrew אוֹת (sign, miracle). Synonymous with תְּמַהּ. References: Dan. 3: 32, 33; 6: 28.

אַתְּ

pronoun • Page 81

Thou (masc.). Equivalent to אַתָּה. Note: Judg. 17: 2; 1 K. 14: 2.

אַתְּ

pronoun • Page 81

Thou (fem.). In pause אָתְּ. Found in Judg. 17: 2; 1 K. 14: 2. Also sometimes appears as a masculine form (Num. 11: 15; Ezek. 28: 14).

אֵת

ii. particle • Page 81

A primitive particle and sign of the accusative case (with Makk. -אֶת; with suffixes אֹתִי, אֹתָנוּ, etc.). Often denotes the definite direct object but can appear in circumstances where other languages employ the nominative (with passive verbs, neuter verbs, or before a nominative subject). References: Gen. 17: 5; Ex. 10: 8; 1 Sam. 17: 34.

אֵת

preposition • Page 82

1. with, together with (Gen. 4:1); 2. with, near by (Gen. 39:6); 3. in or on a place (1 Sam. 7:16); 4. besides (1 K. 11:25); 5. towards, erga (Ruth 2:20, 2 Sam. 16:17).

Direct object eternal self

LXX:

LXX Usage Statistics

H0853:

No stats available

H0855:

No stats available

העלה הָעֹלָה

the Holocaust

STRONGS

Strong's Lexicon

ה

Definition

the

Root

Demonstrative primitive

Exhaustive

definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

עלה

ʻôlâh

Definition

a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)

Root

or עולה; feminine active participle of H5927 (עלה);

Exhaustive

or עולה; feminine active participle of עלה; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke); ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also עול.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H5930

Fürst

Fürst Lexicon

עֹלָה

noun feminine • Root עלה • Strongs / High • Page 1094

1. A whole burnt-offering, i.e. a sacrifice to be entirely consumed (holocauston). 2. (A contracted form from עָוֶל) perversity, wickedness. 3. (from עָלָה I.) a step, an ascent.

Gesenius

Gesenius Lexicon

עֹלָה

f. verbal / dec. x. • Root עלה • Page 509

1. Strictly what ascends the altar; a burnt-offering. Gen. 22: 3, 6; Lev. 1: 4 ff. 2. A step. Ezek. 40: 26.

Particle definite article, Noun common feminine singular absolute

LXX: ὁλοκαύτωμα ὁλοκαυτώματα ὁλοκαύτωσιν ὁλοκαυτώσεωσ ὁλοκαυτώσεισ

LXX Usage Statistics

H5930a:

ὁλοκαύτωμα 68× (23.9%)

ὁλοκαυτώματα 67× (24.1%)

ὁλοκαύτωσιν 31× (10.6%)

ὁλοκαυτώσεωσ 22× (7.5%)

ὁλοκαυτώσεισ 16× (5.9%)

ὁλοκαυτωμάτων 16× (5.6%)

'' 7× (2.4%)

ὁλοκάρπωσιν 6× (2.0%)

ὁλοκαύτωσισ 5× (1.7%)

--- 4× (1.6%)

וימצאו וַ֠יַּמְצִאוּ

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ו

wāw

Definition

sequential 'and'

Root

From H8505; a prefix

Exhaustive

Vav Conversive/Consecutive: The category “vav conversive / vav consecutive” is not an ancient grammatical datum; it is a modern explanatory construct, developed by early Hebraists to force Biblical Hebrew into a Latin/chronological tense model that it simply does not share.

The notion arose in early modern grammar (17th–19th c.) when scholars assumed:
- verbs must encode tense,
- narratives must advance by past → present → future,
- therefore Hebrew forms that “don’t behave” must be converted.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

מצא

mâtsâʼ

Definition

properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present

Root

a primitive root;

Exhaustive

a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H4672

Fürst

Fürst Lexicon

מָצָא

verb • Root מצא • Strongs / High • Page 755

to find for one

מָצָא

verb • Strongs / High • Page 891

To step forth into appearance, to become visible, to appear, to exist; to discover.

מָצָא

verb • Root מצא • Strongs / High • Page 892

A verb with multiple meanings across different conjugations (binyanim). Kal: to find, discover, make known, explain; to possess; to happen to, befall; to reach, attain, obtain, suffice. Niphal (נִמְצָא): to be understood, be found, to exist, be manifest. Hiphil (הִמְצִיא): to let one attain, acquire, find; to requite; to cause to come; to deliver over.

Gesenius

Gesenius Lexicon

מָצָא

verb • Page 397

1. To find (Gen. 2:20; 1 Sam. 10:7); to solve a riddle (Judg. 14:18). 2. To get, obtain, acquire (Prov. 3:13); to meet with affliction (Ps. 116:3). 3. To befall or happen to any one (Gen. 44:34; Ex. 18:8). 4. To suffice or be sufficient (Num. 11:22; Judg. 21:14). 5. More rarely to seek (1 Sam. 20:21). Niph. 1. To be found. 2. To be found or be in any place (Gen. 47:14); to exist, to be present (Gen. 19:15; Ezra 8:25). 3. Spoken of God, to let himself be found (i.e. to hear or answer them) (1 Chr. 28:9; Jer. 29:13). 4. To be acquired or possessed by any one (Deut. 21:17; Josh. 17:16). Hiph. 1. To cause to find or to participate (Job 34:11). 2. To cause to come, to deliver up (2 Sam. 3:8; Zech. 11:6). 5. To present (Lev. 9:12, 13, 18).

conjunctive, Verb Hiphil sequential imperfect third person masculine plural

LXX: εὗρον εὗρεν εὑρεθῇ εὑρέθη εὕρῃ

LXX Usage Statistics

H4672:

εὗρον 51× (10.7%)

εὗρεν 49× (10.1%)

εὑρεθῇ 23× (4.9%)

εὑρέθη 22× (4.6%)

εὕρῃ 16× (3.4%)

εὕρηκα 15× (3.3%)

--- 10× (2.2%)

εὑρέθησαν 9× (1.9%)

εὕρομεν 8× (1.8%)

εὑρήσει 8× (1.8%)

בני בְּנֵי

sons/my son

STRONGS

Strong's Lexicon

בן

bên

Definition

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)

Root

from H1129 (בנה);

Exhaustive

from בנה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1121

Fürst

Fürst Lexicon

בֵּן

masc. noun • Root בין • Strongs / High • Page 253

1. A child, begotten, born, often without distinction of sex (frequently pluralized as children). 2. Specifically, a son, a male child (opposite daughter). 3. Used metaphorically to denote personal characteristics (virtuous or vicious personality, heir of virtue/vice) or objects (e.g., young animals, plants, or inanimate objects). 4. A grandson; also used as boy, youth, prince, heir to the throne.

Noun common masculine plural construct

LXX: υἱοὶ υἱὸσ υἱῶν υἱοῦ υἱοῖσ

LXX Usage Statistics

H1121a:

υἱοὶ 1075× (22.0%)

υἱὸσ 753× (16.8%)

υἱῶν 607× (12.2%)

υἱοῦ 368× (8.1%)

υἱοῖσ 329× (6.1%)

υἱοὺσ 292× (5.7%)

υἱὸν 213× (4.6%)

--- 116× (2.6%)

υἱὲ 96× (2.2%)

'' 84× (1.6%)

אהרן אַהֲרֹן

Inner Conceived One ("Aaron")

STRONGS

Strong's Lexicon

אהרון

ʼAhărôwn

Definition

Aharon, the brother of Moses

Root

of uncertain derivation;

Exhaustive

of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses; Aaron.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H175

Gesenius

Gesenius Lexicon

אַהֲרֹן

m. proper name • Root אהר • Page 29

proper name of the brother of Moses and first high-priest of the Hebrews. (Ex. 4:14, 6:20).

Noun proper name masculine

LXX:

LXX Usage Statistics

H0175:

No stats available

אליו אֵלָיו

toward himself

STRONGS

Strong's Lexicon

אל

ʼêl

Definition

near, with or among; often in general, to

Root

(but only used in the shortened constructive form אל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

Exhaustive

(but only used in the shortened constructive form אל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H413

ו

Definition

him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Root

Exhaustive

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H9033

Fürst

Fürst Lexicon

אֵל

pronominal stem • Strongs_Numbers • Page 127

Aramaic demonstrative pronoun, same as Hebrew II. in a variety of senses.

אֵל

noun masculine • Strongs_Numbers • Page 127

God (used in proper names like טָבְאֵל).

אֵל

noun • Strongs_Numbers • Page 127

Used as a groundform for אַלִי.

אֵל

pronoun demonstrative • Root אלה • Strongs_Numbers • Page 129

Pronominal stem abridged from 'ela, a demonstrative vocable. Demonstrative pronoun plural 'these'. A stronger form than 'ela, namely 'elle. Often found with the article הָאֵל (these).

אֵל

pronoun • Root אלה • Strongs_Numbers • Page 129

Aramaic equivalent to the Hebrew אֵל II. Found only in Ezr. 5, 15 K'ri, for which the K'tib has אֵלֶּה synonymous with the Targumic אִלֵּךְ.

אֵל

noun masculine • Root איל אול • Strongs_Numbers • Page 129

A very old Semitic name of the highest deity, which already appears in the pre-historic period: God. Stands both for the God of the Hebrews (Jehovah), gods of another nation, or idols. Also means 'strong' or 'mighty'.

אֵל

noun masculine • Strongs_Numbers • Page 130

God, Deity; applied to the true God, pagan gods, or in proper names. Also denotes strength, might, or power (e.g., in the phrase 'it is in the power of my hand').

אֵל

pronom. stem • Strongs_Numbers • Page 131

Collateral form of pronoun demonstrative אֵל (these).

אֵל

pronom. stem • Strongs_Numbers • Page 131

Construct of אֶל I. (preposition 'to', 'towards').

אֵל

abbreviation • Strongs_Numbers • Page 131

An abbreviation of God in proper names, e.g. אֶלְעָלָא, אֶלְזָבָד.

Gesenius

Gesenius Lexicon

אֶל

chald. • Page 49

Chald. idem. [to Hebrew אַל]. Dan. 2: 24.

אֶל

preposition • Page 50

Primary preposition meaning: 1. to (sign of the dative); 2. towards, even to (Num. 24:1); 3. at, on, near (1 K. 13:20); 4. about, concerning (Gen. 20:2); 5. in, into (Gen. 8:9); 6. among (1 Sam. 10:22); 7. through (Ezek. 44:7); 8. for, on account of (1 K. 14:5); 9. in combination with other prepositions implies direction.

אֵל

chald. • Page 50

Chald. idem. Ezra 5:15 Keri.

אֵל

pronoun • Page 49

pronoun plural; i. q. אֵלֶּה [these]. Also appears in the form הָאֵל.

אֵל

m. verbal / dec. i. a. • Root אול • Page 49

1. strong, mighty (Ezek. 31:11). 2. strength, power (Gen. 31:29; Prov. 3:27). 3. most frequently God, applied both to Jehovah and heathen gods (Is. 44:10).

Preposition Suffix pronominal third person masculine singular

LXX:

LXX Usage Statistics

H0413:

No stats available

את אֶת־

את-self eternal

STRONGS

Strong's Lexicon

את

ʼêth

Definition

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

Root

apparent contracted from H226 (אות) in the demonstrative sense of entity;

Exhaustive

apparent contracted from אות in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H853

את

ʼêth

Definition

a hoe or other digging implement

Root

of uncertain derivation;

Exhaustive

of uncertain derivation; a hoe or other digging implement; coulter, plowshare.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H855

Fürst

Fürst Lexicon

אֵת

particle • Strongs_Numbers • Page 87

Particle used as a sign of the accusative, indicating the definite object of a verb; also used reflexively, or in designations of time and place. Occasionally interchangeable with other prepositions.

אֵת

substantive • Root אות • Strongs_Numbers • Page 208

I. Proper substance, being, essence, body, self, essential. It is used as the sign of an accusative, or to give prominence to a noun as subject.

אֵת

preposition • Root אנה • Strongs_Numbers • Page 208

II. With; expressing fellowship or accompaniment. Properly side, support, lean upon.

אֵת

noun masculine • Root אתה • Strongs_Numbers • Page 209

Mattock, coulter of a plough, hoe, prop. anything cutting into.

אֵת

noun masculine • Root אתה • Strongs_Numbers • Page 209

Equivalent to אֵת III., of which it is merely a collateral form.

Gesenius

Gesenius Lexicon

אוֹת or אֶת

sign of accusative case • Page 35

A sign of the accusative case.

אֶת

com. gen. chald. • Page 81

Equivalent to the Hebrew אוֹת (sign, miracle). Synonymous with תְּמַהּ. References: Dan. 3: 32, 33; 6: 28.

אַתְּ

pronoun • Page 81

Thou (masc.). Equivalent to אַתָּה. Note: Judg. 17: 2; 1 K. 14: 2.

אַתְּ

pronoun • Page 81

Thou (fem.). In pause אָתְּ. Found in Judg. 17: 2; 1 K. 14: 2. Also sometimes appears as a masculine form (Num. 11: 15; Ezek. 28: 14).

אֵת

ii. particle • Page 81

A primitive particle and sign of the accusative case (with Makk. -אֶת; with suffixes אֹתִי, אֹתָנוּ, etc.). Often denotes the definite direct object but can appear in circumstances where other languages employ the nominative (with passive verbs, neuter verbs, or before a nominative subject). References: Gen. 17: 5; Ex. 10: 8; 1 Sam. 17: 34.

אֵת

preposition • Page 82

1. with, together with (Gen. 4:1); 2. with, near by (Gen. 39:6); 3. in or on a place (1 Sam. 7:16); 4. besides (1 K. 11:25); 5. towards, erga (Ruth 2:20, 2 Sam. 16:17).

Direct object eternal self

LXX:

LXX Usage Statistics

H0853:

No stats available

H0855:

No stats available

הדם הָדָּם

down below

STRONGS

Strong's Lexicon

ה

Definition

the

Root

Demonstrative primitive

Exhaustive

definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

דם

dâm

Definition

blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)

Root

from H1826 (דמם) (compare H119 (אדם));

Exhaustive

from דמם (compare אדם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1818

Fürst

Fürst Lexicon

דָּם

noun masculine • Root דמה • Consonantal / Medium • Page 371

Blood, properly something viscous and flowing; can refer to the blood of animals or men, menstrual flux, life, blood-guiltiness, murder, or bloodshed.

Matched via consonantal key only

Gesenius

Gesenius Lexicon

דָּם

m. prim. const. • Page 168

1. blood. (Gen. 9:5). Phrases: 'to eat (flesh) with the blood' (1 Sam. 14:32ff); 'innocent blood' (2 K. 21:16); 'blood of grapes' (red wine, Gen. 49:11). 2. bloodshed, murder, bloodguiltiness. (Gen. 37:26, Lev. 17:4).

Particle definite article, Noun common both singular absolute

LXX: αἷμα αἵματοσ αἵματι αἵματα αἱμάτων

LXX Usage Statistics

H1818:

αἷμα 181× (46.7%)

αἵματοσ 68× (16.2%)

αἵματι 23× (5.7%)

αἵματα 17× (4.2%)

αἱμάτων 16× (4.4%)

αὐτῆσ 12× (2.3%)

αἷμά 7× (1.7%)

αἵμασιν 7× (1.6%)

'' 7× (1.7%)

ἔνοχοί 5× (1.5%)

ויזרקהו וַיִּזְרְקֵהוּ

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ו

wāw

Definition

sequential 'and'

Root

From H8505; a prefix

Exhaustive

Vav Conversive/Consecutive: The category “vav conversive / vav consecutive” is not an ancient grammatical datum; it is a modern explanatory construct, developed by early Hebraists to force Biblical Hebrew into a Latin/chronological tense model that it simply does not share.

The notion arose in early modern grammar (17th–19th c.) when scholars assumed:
- verbs must encode tense,
- narratives must advance by past → present → future,
- therefore Hebrew forms that “don’t behave” must be converted.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

זרק

zâraq

Definition

to sprinkle (fluid or solid particles)

Root

a primitive root;

Exhaustive

a primitive root; to sprinkle (fluid or solid particles); be here and there, scatter, sprinkle, strew.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H2236

ו

Definition

him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Root

Exhaustive

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H9033

Fürst

Fürst Lexicon

זָרַק

verb • Root זרק • Strongs / High • Page 447

I. (not used) intransitive: to flow, to overflow, to flow forth.

זָרַק

verb • Root זרק • Strongs / High • Page 447

I. 1. Transitive (fut. יָרֹק): to moisten, to wet, to sprinkle, to squirt. Also spoken of injections, clysters. 2. Metaphor: to scatter (of dry things). Figurative: gray hair is sprinkled upon him.

זָרַק

verb • Root זרק • Strongs / High • Page 447

II. (not used) intransitive: to shine forth, to shine, to be white (of the grayness of hair).

Gesenius

Gesenius Lexicon

זָרַק

verb • Page 210

1. to scatter, as solids. Ex. 9:8. Job 2:12. 2. to sprinkle, as water, blood. Ex. 24:6. 29:16, 20. Figuratively Hos. 7:9. (fut. יִזְרֹק)

conjunctive, Verb Qal sequential imperfect third person masculine singular, Suffix pronominal third person masculine singular

LXX: προσέχεεν προσχεοῦσιν προσχεεῖσ προσέχεον περιερραντίσθη

LXX Usage Statistics

H2236:

προσέχεεν 6× (16.8%)

προσχεοῦσιν 5× (13.6%)

προσχεεῖσ 4× (12.3%)

προσέχεον 3× (8.2%)

περιερραντίσθη 2× (6.4%)

προσχεεῖ 2× (5.9%)

על עַל־

upon/against/yoke

STRONGS

Strong's Lexicon

על

ʻal

Definition

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

Root

properly, the same as H5920 (על) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);

Exhaustive

properly, the same as על used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H5921

Fürst

Fürst Lexicon

עַל

adjective / noun • Root עלה • Strongs / High • Page 1088

Highest; same as עֶלְיוֹן. This form is abridged from עָלָה and derived from עָלַי (like יַד from יָדָה I.), serving as the construct form עֲלֵי (out of עֲלַאי).

עַל

preposition / adverb • Root עלה • Strongs / High • Page 1088

A preposition: upon, over, above, super, in the widest sense. It expresses protecting, covering, resting above upon (answering to 'where'); motion toward the upper surface (answering to 'whither?'); local direction to a more distant agency; or proximity/timing ('with, at'). Used figuratively as dat. commodi and incommodi, meaning a burden or duty upon one, or with certain verbs replacing the dative case. Also expresses motion down upon or up to, sometimes interchanging with אֶל.

עַל

preposition / adverb • Strongs / High • Page 1089

Preposition or Adverb meaning upon, over, at, above (denoting physical overtopping or mental superiority/dominion); expressing addition (to, reckoned to); proximity (by, around); suitability (according to); or occasionally used concessively (though, quanquam).

עַל

preposition / particle / conjunction • Strongs / High • Page 1090

Properly, over, upon, concerning, notwithstanding, against, towards, for the sake of, on account of. Used to express position, antithesis, or distance (away from). After certain verbs, signifies giving way, removing, or fleeing. Also forms various compound particles (e.g., עַל-מָה, עַל-כֵּן, עַל אֲשֶׁר).

עַל

preposition (aramaic) • Root אלא • Strongs / High • Page 1090

Aramaic equivalent of the Hebrew עַל. Means: Upon, over, on account of, unto, against, or dative. (Used with suffixes like עָלַי, עָלֵךְ, עֲלֵיהוֹן).

עַל

noun / prepos. • Root עלה • Strongs / High • Page 1092

Derivative of עָלָה, listed as a noun and a preposition.

Gesenius

Gesenius Lexicon

עַל

substantive / adverb / adjective • Root עלה • Page 507

Strictly a substantive meaning whatever is high or uppermost (Hos. 7:16, 11:7). Used as an adverb: (1.) 'above' (Gen. 27:39, 49:25; Ps. 50:4). Used as an adjective: (2.) 'high' (2 Sam. 23:1).

Preposition

LXX: ἐπὶ ἐπ' ἐφ' τοῦτο ''

LXX Usage Statistics

H5921a:

ἐπὶ 1722× (33.1%)

ἐπ' 701× (13.4%)

ἐφ' 195× (3.7%)

τοῦτο 116× (1.9%)

'' 116× (1.9%)

περὶ 113× (2.2%)

ἀπὸ 108× (2.1%)

--- 108× (2.1%)

αὐτοὺσ 95× (1.6%)

εἰσ 93× (1.8%)

המזבח הָמִּזְבֵּחַ

the Place of Sacrifice

STRONGS

Strong's Lexicon

ה

Definition

the

Root

Demonstrative primitive

Exhaustive

definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

מזבח

mizbêach

Definition

an altar

Root

from H2076 (זבח);

Exhaustive

from זבח; an altar; altar.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H4196

Fürst

Fürst Lexicon

מִזְבֵּחַ

noun masculine • Root זבח • Strongs / High • Page 830

An altar, either for offering sacrifices or for burning frankincense; can refer to an altar of God or of idolatry.

Gesenius

Gesenius Lexicon

מִזְבֵּחַ

m. const. verbal • Root זבח • Page 365

an altar (Lev. 1: 9, 13, 15; 2 Chr. 29: 22). Also called the altar of burnt-offering (Ex. 30: 28) or the brazen altar.

Particle definite article, Noun common both singular absolute

LXX: θυσιαστήριον θυσιαστηρίου θυσιαστήρια '' ---

LXX Usage Statistics

H4196:

θυσιαστήριον 208× (51.7%)

θυσιαστηρίου 97× (24.2%)

θυσιαστήρια 25× (6.2%)

'' 12× (3.0%)

--- 9× (2.7%)

βωμοὺσ 8× (2.1%)

θυσιαστήριόν 8× (2.1%)

θυσιαστηρίῳ 6× (1.5%)

θυσιαστηρίων 5× (1.3%)

βωμὸν 4× (1.2%)

סביב סָבִיב׃

circling around

STRONGS

Strong's Lexicon

סביב

çâbîyb

Definition

(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around

Root

or (feminine) סביבה; from H5437 (סבב);

Exhaustive

or (feminine) סביבה; from סבב; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H5439

Fürst

Fürst Lexicon

סָבִיב

adverb / preposition • Root סבב • Strongs / High • Page 756

Adverb or substantive used as a preposition, meaning 'round about', often preceding a noun with the preposition 'ל'.

סָבִיב

noun • Root סבב • Strongs / High • Page 1005

A circuit, a surrounding country, neighbourhood.

סָבִיב

adverb / preposition • Root סבב • Strongs / High • Page 1005

As an adverb: round about, circum, on all sides round. As a preposition with ל or עַל: about, toward all sides.

Gesenius

Gesenius Lexicon

סָבִיב

m. verbal • Root סבב • Page 467

As a subst. circuit. 1 Chr. 11: 8. Hence as an adv. round about, Gen. 23: 17; Ex. 16: 13. Also used as a prep. round about any thing, as round about the tent, Ex. 40: 33; Num. 1: 53. Plur. m. סְבִיבִים persons round about, neighbours. Jer. 48: 17, 39. Also refers to country round about, les environs.

Noun common both singular absolute

LXX: κύκλῳ κυκλόθεν περικύκλῳ '' αὐτῆσ

LXX Usage Statistics

H5439:

κύκλῳ 201× (60.1%)

κυκλόθεν 70× (21.1%)

περικύκλῳ 19× (5.4%)

'' 14× (3.6%)

αὐτῆσ 9× (2.1%)

--- 4× (1.2%)

κύκλωμα 3× (0.7%)

ἐκύκλουν 2× (0.6%)

ἐκύκλωσάν 2× (0.6%)

ἐπέστρεψεν 2× (0.5%)

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he will slaughter the burnt-offering; and the sons of Aaron will bring the blood to him, and they will sprinkle it upon the altar round about.

LITV Translation:
And he killed the burnt offering. And Aaron's sons presented the blood to him and he sprinkled it on the altar all around;

Brenton Septuagint Translation:
And he slew the whole burnt offering; and the sons of Aaron brought the blood to him, and he poured it on the altar round about.