Chapter 23
Jeremiah 23:11
כי
כִּי־
for
STRONGS Fürst Gesenius
Particle
גם
גַם־
also
STRONGS Fürst Gesenius
Adverb
נביא
נָבִיא
a prophet
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular absolute
גם
גַם־
also
STRONGS Fürst Gesenius
Adverb
כהן
כֹּהֵן
a priest
STRONGS Fürst
Noun common both singular absolute
חנפו
חָנֵפוּ
None
STRONGS Fürst Gesenius
Verb Qal perfect third person common plural
גם
גַּם־
also
STRONGS Fürst Gesenius
Adverb
בביתי
בְּבֵיתִי
in the hand
STRONGS Fürst Gesenius
Preposition, Noun common both singular construct, Suffix pronominal first person both singular
מצאתי
מָצָאתִי
None
STRONGS Fürst Gesenius
Verb Qal perfect first person common singular
רעתם
רָעָתָם
the evil one of themselves
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common feminine singular construct, Suffix pronominal third person masculine plural
נאם
נְאֻם־
he who whispers
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular construct
יהוה
יְהוָה׃
He Is
STRONGS Fürst Gesenius
Noun proper name
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For also the prophets, also the priests were polluted; also in my house I found their evil, says Jehovah.
For also the prophets, also the priests were polluted; also in my house I found their evil, says Jehovah.
LITV Translation:
For both prophet and priest are ungodly; yea, I have found their evil in My house, says Jehovah.
For both prophet and priest are ungodly; yea, I have found their evil in My house, says Jehovah.
Brenton Septuagint Translation:
For priest and prophet are defiled; and I have seen their iniquities in my house.
For priest and prophet are defiled; and I have seen their iniquities in my house.