Skip to content
Ἃ δὲ γράφω ὑμῖν, ἰδοὺ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ ὅτι οὐ ψεύδομαι.
RBT Translation:
And those ones which I am writing to yourselves, behold in the eye of the God that I am not lying!
Eye of the God.
six revolutions, left and right. Six steps to the center. The "tele" outside (like a telescope) and the origin (seventh "sabbath day") inside, where everything stops.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And what I write to you, behold, before God, that I lie not.
LITV Translation:
And what I write to you, behold, before God I do not lie.

Footnotes