Chapter 1
Galatians 1:10
Ἄρτι γὰρ ἀνθρώπους πείθω ἢ τὸν Θεόν; Ἢ ζητῶ ἀνθρώποις ἀρέσκειν; Εἰ γὰρ ἔτι ἀνθρώποις ἤρεσκον, Χριστοῦ δοῦλος οὐκ ἂν ἤμην.
RBT Translation:
For at this moment am I persuading men or the God, or do I seek to please men? If I still kept pleasing men, I would not have been a slave of an anointed one.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For now do I persuade men, or God? or seek I to please men? for if I had yet pleased men, I should not have been the servant of Christ.
For now do I persuade men, or God? or seek I to please men? for if I had yet pleased men, I should not have been the servant of Christ.
LITV Translation:
For do I now persuade men or God? Or do I seek to please men? For if I yet pleased men, I would not be a slave of Christ.
For do I now persuade men or God? Or do I seek to please men? For if I yet pleased men, I would not be a slave of Christ.