Chapter 5
Ephesians 5:19
λαλοῦντες ἑαυτοῖς ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ Κυρίῳ,
RBT Translation:
התפאר - Self-Glorify/Beautify (Isa. 61:3)
those who are talking with their own selves by psalms and odes/celebrations, and those who are singing spiritual songs, and those who are plucking/strumming with the Heart of Yourselves to the Master,
Strum the heart
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Speaking to yourselves on harps, and songs, and spiritual odes, singing and playing on the harp in your heart to the Lord;
Speaking to yourselves on harps, and songs, and spiritual odes, singing and playing on the harp in your heart to the Lord;
LITV Translation:
speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and praising in your heart to the Lord,
speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and praising in your heart to the Lord,