Acts 4:26

Παρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ Κυρίου, καὶ κατὰ τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3936; parestēsan; παρέστησαν; they stood beside; V-AIA-3P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 935; basileis; βασιλεῖς; kings; N-NMP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1093; gēs; γῆς; earth; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 758; archontes; ἄρχοντες; rulers; N-NMP

Strongs 4863; synēchthēsan; συνήχθησαν; were led together; V-AIP-3P

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 846; auto; αὐτὸ; self; PPro-AN3S

Strongs 2596; kata; κατὰ; down/according to; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2596; kata; κατὰ; down/according to; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of anointed; N-GMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Translation:

Kings gone passive

The Kings of the Earth stood beside, and the Rulers were brought together against the Self down from the Master and down from the Anointed One of himself!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Kings of the earth stood up, and rulers were gathered together upon one and the same, against the Lord, and against his Christ.

LITV Translation:
The kings of the earth stood up, and the rulers were assembled on the same day against the Lord, yea, against His Christ." Psa. 2:1, 2