Acts 4:18

Καὶ καλέσαντες αὐτούς, παρήγγειλαν αὐτοῖς τὸ καθόλου μὴ φθέγγεσθαι μηδὲ διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2564; kalesantes; καλέσαντες; those who have called; V-APA-NMP

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 3853; parēngeilan; παρήγγειλαν; they commanded [them]; V-AIA-3P

Strongs 3588; to; ‹τὸ›; the; Art-ANS

Strongs 2527; katholou; καθόλου; at all; Adv

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 5350; phthengesthai; φθέγγεσθαι; to speak; V-PNM/P

Strongs 3366; mēde; μηδὲ; nor; Conj

Strongs 1321; didaskein; διδάσκειν; to teach; V-PNA

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 3686; onomati; ὀνόματι; name; N-DNS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

RBT Translation:

And those who summoned themselves transmitted orders not to speak aloud nor teach at all on the Name of the Salvation.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having called them, they enjoined them universally not to utter neither to teach in the name of Jesus.

LITV Translation:
And calling them, they ordered them not to speak at all, nor to teach on the name of Jesus.