Skip to content
Chapter 78

Psalms 78:46

RBT Hebrew Interlinear:
ื•ื™ืชืŸ ื•ึทื™ึผึดืชึผึตืŸ
and he is giving
5414
ื ืชืŸ
nรขthan
Definition: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
|
9001
ื•
None
Definition: sequential 'and'
Root: None
Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past)
conjunctive, Verb Qal sequential imperfect third person masculine singular
ืœื—ืกื™ืœ ืœึถื—ึธืกึดื™ืœ
None
2625
ื—ืกื™ืœ
chรขรงรฎyl
Definition: the ravager, i.e. a locust
Root: from H2628 (ื—ืกืœ);
Exhaustive: from ื—ืกืœ; the ravager, i.e. a locust; caterpillar.
|
9005
ืœ
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
Preposition -For/Into Art, Noun common both singular absolute
ื™ื‘ื•ืœื ื™ึฐื‘ื•ึผืœึธื
None
9028
ื”ื
None
Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural
|
2981
ื™ื‘ื•ืœ
yแต‰bรปwl
Definition: produce, i.e. a crop or (figuratively) wealth
Root: from H2986 (ื™ื‘ืœ);
Exhaustive: from ื™ื‘ืœ; produce, i.e. a crop or (figuratively) wealth; fruit, increase.
Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine plural
ื•ื™ื’ื™ืขื ื•ึดึื™ื’ึดื™ืขึธึ—ื
None
9028
ื”ื
None
Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural
|
3018
ื™ื’ื™ืข
yแต‰gรฎyaสป
Definition: toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor)
Root: from H3021 (ื™ื’ืข);
Exhaustive: from ื™ื’ืข; toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor); labour, work.
|
9002
ื•
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โ€˜and/butโ€™)
Conjunction, Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine plural
ืœืืจื‘ื” ืœึธืึทืจึฐื‘ึผึถื”ืƒ
None
9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
|
697
ืืจื‘ื”
สผarbeh
Definition: a locust (from its rapid increase)
Root: from H7235 (ืจื‘ื”);
Exhaustive: from ืจื‘ื”; a locust (from its rapid increase); grasshopper, locust.
|
9005
ืœ
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
Preposition -For/Into Art, Noun common both singular absolute
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he will give their produce to the devourer, and their labor to the locust.
LITV Translation:
He also gave their crops to the stripping locust, and their labor to the locust.

Footnotes