Psalms 76:5

RBT Hebrew Interlinear:

נאור נָ֭אוֹר

None

215

אור
ʼôwr
Definition: to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically); [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

Verb Niphal participle active masculine singular absolute

אתה אַתָּה

your/her eternal self

859a

אתה
ʼattâh
Definition: thou and thee, or (plural) ye and you
Root: or (shortened); את; or את; feminine (irregular) sometimes אתי; plural masculine אתם; feminine אתן; or אתנהlemma אתנה missing vowel, corrected to אתנה; or אתנה; a primitive pronoun of the second person;
Exhaustive: or (shortened); את; or את; feminine (irregular) sometimes אתי; plural masculine אתם; feminine אתן; or אתנהlemma אתנה missing vowel, corrected to אתנה; or אתנה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.

Pronoun personal second person masculine singular

אדיר אַדִּ֗יר

majestic

117

אדיר
ʼaddîyr
Definition: wide or (generally) large; figuratively, powerful
Root: from H142 (אדר);
Exhaustive: from אדר; wide or (generally) large; figuratively, powerful; excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy.

Adjective adjective both singular absolute

מהררי מֵהַרְרֵי־

from mountains

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

2042

הרר
hârâr
Definition: a mountain
Root: from an unused root meaning to loom up;
Exhaustive: from an unused root meaning to loom up; a mountain; hill, mount(-ain).

|

2022

הר
har
Definition: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
Root: a shortened form of H2042 (הרר);
Exhaustive: a shortened form of הרר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.

|

9006

מ
None
Definition: from
Root: None
Exhaustive: None

Prep-M, Noun common masculine plural construct

טרף טָרֶף׃

a prey/he has torn

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

2964

טרף
ṭereph
Definition: something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food
Root: from H2963 (טרף);
Exhaustive: from טרף; something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food; leaf, meat, prey, spoil.

Noun common both singular absolute

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
The mighty of heart were spoiled, they slumbered their sleep: and all the men of strength found not their hands.

LITV Translation:
The stouthearted have been stripped; they slept their sleep; and none of the men of might have found their hands.

Brenton Septuagint Translation:
All mine enemies set a watch against me: I was troubled, and spoke not.