Psalms 73:4

RBT Hebrew Interlinear:

כי כִּי

for

3588a

כי
kîy
Definition: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Root: a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Exhaustive: a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

Particle

אין אֵין

there is not

369

אין
ʼayin
Definition: a non-entity; generally used as a negative particle
Root: as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist;
Exhaustive: as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אין.

Noun common both singular construct

חרצבות חַרְצֻבּוֹת

None

2784

חרצבה
chartsubbâh
Definition: a fetter; figuratively, a pain
Root: of uncertain derivation;
Exhaustive: of uncertain derivation; a fetter; figuratively, a pain; band.

Noun common feminine plural absolute

למותם לְמוֹתָ֗ם

None

9028

הם
None
Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

|

4194

מות
mâveth
Definition: death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
Root: from H4191 (מות);
Exhaustive: from מות; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin; (be) dead(-ly), death, die(-d).

|

9005

ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None

Preposition, Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine plural

ובריא וּבָרִיא

None

1277

בריא
bârîyʼ
Definition: fatted or plump
Root: from H1254 (ברא) (in the sense of H1262 (ברה));
Exhaustive: from ברא (in the sense of ברה); fatted or plump; fat ((fleshed), -ter), fed, firm, plenteous, rank.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Conjunction, Adjective adjective both singular absolute

אולם אוּלָם׃

None

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

9028

הם
None
Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

|

193a

אול
ʼûwl
Definition: the body (as being rolled together); also powerful
Root: from an unused root meaning to twist, i.e. (by implication) be strong;
Exhaustive: from an unused root meaning to twist, i.e. (by implication) be strong; the body (as being rolled together); also powerful; mighty, strength.

Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine plural

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For not the pains to their death, and their body fat.

LITV Translation:
For there are no pangs to their death; but their body is fat.

Brenton Septuagint Translation:
And they that hate thee have boasted in the midst of thy feast; They have set up their standards for signs,