Psalms 73:12

RBT Hebrew Interlinear:

הנה הִנֵּה־

Behold

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

2009

הנה
hinnêh
Definition: lo!
Root: prolongation for H2005 (הן);
Exhaustive: prolongation for הן; lo!; behold, lo, see.

Particle interjection

אלה אֵלֶּה

these/mighty-one/goddess

428

אלה
ʼêl-leh
Definition: these or those
Root: prolonged from H411 (אל);
Exhaustive: prolonged from אל; these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).

|

424

אלה
ʼêlâh
Definition: an oak or other strong tree
Root: feminine of H352 (איל);
Exhaustive: lemma אלה first vowel, corrected to אלה; feminine of איל; an oak or other strong tree; elm, oak, teil-tree.

|

423

אלה
ʼâlâh
Definition: an imprecation
Root: from H422 (אלה);
Exhaustive: from אלה; an imprecation; curse, cursing, execration, oath, swearing.

Particle demonstrative

רשעים רְשָׁעים

criminals

7563

רשע
râshâʻ
Definition: morally wrong; concretely, an (actively) bad person
Root: from H7561 (רשע);
Exhaustive: from רשע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.

Adjective adjective masculine plural absolute

ושלוי וְשַׁלְוֵי

None

7961

שלו
shâlêv
Definition: tranquil; (in a bad sense) careless; abstractly, security
Root: or שליו; feminine שלוה; from H7951 (שלה);
Exhaustive: or שליו; feminine שלוה; from שלה; tranquil; (in a bad sense) careless; abstractly, security; (being) at ease, peaceable, (in) prosper(-ity), quiet(-ness), wealthy.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Conjunction, Adjective adjective masculine plural construct

עולם ע֝וֹלָ֗ם

an eternal one

5769

עולם
ʻôwlâm
Definition: properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Root: or עלם; from H5956 (עלם);
Exhaustive: or עלם; from עלם; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נצח, עד.

Noun common both singular absolute

השגו הִשְׂגּוּ־

None

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

7685b

שגה
sâgâh
Definition: to enlarge (especially upward, also figuratively)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to enlarge (especially upward, also figuratively); grow (up), increase.

Verb Hiphil perfect third person common plural

חיל חָיִל׃

None

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

2428

חיל
chayil
Definition: probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
Root: from H2342 (חול);
Exhaustive: from חול; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength; able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).

Noun common both singular absolute

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Behold, these the unjust, and they being secure of the world increased riches.

LITV Translation:
Behold! These are the ungodly who are always at ease; they increase their riches.

Brenton Septuagint Translation:
But God is our King of old; He has wrought salvation in the midst of the earth.