Chapter 35
Psalms 35:16
| חרק | שני מו | על י | מעוג | לעגי | ב חנפי |
| None | None | upon/upon me/against myself | None | None | in the hand |
2786 חרק châraq Definition: to grate the teeth Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to grate the teeth; gnash. | 9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 9028 | הם None Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural 8127 שן shên Definition: a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff Root: from H8150 (שנן); compare H8143 (שנהבים) Exhaustive: from שנן; compare שנהבים; a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff; crag, [idiom] forefront, ivory, [idiom] sharp, tooth. | 9030 | ני None Definition: me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular 5921a על ʻal Definition: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications Root: properly, the same as H5920 (על) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); Exhaustive: properly, the same as על used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. | 4580 מעוג mâʻôwg Definition: a cake of bread; parasite Root: from H5746 (עוג); also with H3934 (לעג) a table-buffoon, i.e. Exhaustive: from עוג; also with לעג a table-buffoon, i.e.; a cake of bread; parasite; cake, feast. | 3934 לעג lâʻêg Definition: a buffoon; also a foreigner Root: from H3932 (לעג); Exhaustive: from לעג; a buffoon; also a foreigner; mocker, stammering. | 2611 | חנף chânêph Definition: soiled (i.e. with sin), impious Root: from H2610 (חנף); Exhaustive: from חנף; soiled (i.e. with sin), impious; hypocrite(-ical). 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
With profane mocking parasites, gnashing their teeth against me.
With profane mocking parasites, gnashing their teeth against me.
LITV Translation:
with the ungodly, mockers for a cake, gnashing their teeth on me.
with the ungodly, mockers for a cake, gnashing their teeth on me.