Psalms 33:10

RBT Hebrew Interlinear:

יהוה יְהוָ֗ה

He Is

3068

יהוה
Yᵉhôvâh
Definition: Jehovah, Jewish national name of God
Root: from H1961 (היה); (the) self-Existent or Eternal;
Exhaustive: from היה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יה, יהוה.

Noun proper name

הפיר הֵפִיר

None

6331

פור
pûwr
Definition: to crush
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to crush; break, bring to nought, [idiom] utterly take.

|

6565a

פרר
pârar
Definition: to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate; [idiom] any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, [idiom] clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, [idiom] utterly, make void.

Verb Hiphil perfect third person masculine singular

עצת עֲצַת־

None

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

6098

עצה
ʻêtsâh
Definition: advice; by implication, plan; also prudence
Root: from H3289 (יעץ);
Exhaustive: from יעץ; advice; by implication, plan; also prudence; advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose.

Noun common feminine singular construct

גוים גּוֹים

backside ones [nations]

1471a

גוי
gôwy
Definition: a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
Root: rarely (shortened) גי; apparently from the same root as H1465 (גוה) (in the sense of massing);
Exhaustive: rarely (shortened) גי; apparently from the same root as גוה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.

Noun common masculine plural absolute

הניא הֵ֝נִ֗יא

None

5106

נוא
nûwʼ
Definition: to refuse, forbid, dissuade, or neutralize
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to refuse, forbid, dissuade, or neutralize; break, disallow, discourage, make of none effect.

Verb Hiphil perfect third person masculine singular

מחשבות מַחְשְׁבוֹת

plots

4284

מחשבה
machăshâbâh
Definition: a contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice)
Root: or מחשבת; from H2803 (חשב);
Exhaustive: or מחשבת; from חשב; a contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice); cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.

Noun common feminine plural construct

עמים עַמִּים׃

peoples

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

5971a

עם
ʻam
Definition: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Root: from H6004 (עמם);
Exhaustive: from עמם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.

Noun common masculine plural absolute

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Jehovah made vain the counsel of the nations: he brought the purposes of the peoples to nought.

LITV Translation:
Jehovah brings the counsel of the nations to nothing; He frustrates the plans of the peoples.

Brenton Septuagint Translation:
Fear the Lord, all ye his saints: For there is no want to them that fear him.