Chapter 32
Psalms 32:1
| חטאה | כסוי | פשע | נשוי | אשרי | משכיל | ל דוד |
| she has not missed | None | revolt/rebellion | None | straight/happy ones | insight | to Beloved |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 2401 חטאה chăṭâʼâh Definition: an offence, or a sacrifice forit Root: feminine of H2399 (חטא); Exhaustive: feminine of חטא; an offence, or a sacrifice forit; sin (offering). | 3680 כסה kâçâh Definition: properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כשה. | 6588 פשע peshaʻ Definition: a revolt (national, moral or religious) Root: from H6586 (פשע); Exhaustive: from פשע; a revolt (national, moral or religious); rebellion, sin, transgression, trespass. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 5375 נשא nâsâʼ Definition: to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative Root: or נסה; (Psalm 4:6 (H7 (אבד))), a primitive root; Exhaustive: or נסה; (Psalm 4:6 (אבד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield. | 835 אשר ʼesher Definition: happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! Root: from H833 (אשר); Exhaustive: from אשר; happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!; blessed, happy. | 4905 משכיל maskîyl Definition: instructive, i.e. a didactic poem Root: from H7919 (שכל); Exhaustive: from שכל; instructive, i.e. a didactic poem; Maschil. | 1732 | דוד Dâvid Definition: David, the youngest son of Jesse Root: rarely (fully); דויד; from the same as H1730 (דוד); loving; Exhaustive: rarely (fully); דויד; from the same as דוד; loving; David, the youngest son of Jesse; David. 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
To David, wisdom. Happy the taking away of transgression, the covering of sin.
To David, wisdom. Happy the taking away of transgression, the covering of sin.
LITV Translation:
A Psalm of David. A Contemplation. Blessed is he whose transgression is lifted, whose sin is covered.
A Psalm of David. A Contemplation. Blessed is he whose transgression is lifted, whose sin is covered.
Brenton Septuagint Translation:
A Psalm of David. Rejoice in the Lord, ye righteous; Praise becomes the upright.
A Psalm of David. Rejoice in the Lord, ye righteous; Praise becomes the upright.