Psalms 3:9

RBT Hebrew Interlinear:

ליהוה לַיהוָה

to He is

3068

יהוה
Yᵉhôvâh
Definition: Jehovah, Jewish national name of God
Root: from H1961 (היה); (the) self-Existent or Eternal;
Exhaustive: from היה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יה, יהוה.

|

9005

ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None

Preposition, Noun proper name

הישועה הַיְשׁוּעָה

None

3444

ישועה
yᵉshûwʻâh
Definition: something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
Root: feminine passive participle of H3467 (ישע);
Exhaustive: feminine passive participle of ישע; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity; deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.

|

9009

ה
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.

Particle definite article, Noun common feminine singular absolute

על עַל־

upon/against/yoke

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

5921a

על
ʻal
Definition: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Root: properly, the same as H5920 (על) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);
Exhaustive: properly, the same as על used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Preposition

עמך עַמְּךָ

in company/equally with you

9021

ך
None
Definition: your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

|

5971a

עם
ʻam
Definition: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Root: from H6004 (עמם);
Exhaustive: from עמם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.

Noun common both singular construct, Suffix pronominal second person masculine singular

ברכתך בִרְכָתֶךָ

None

9021

ך
None
Definition: your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

|

1293

ברכה
Bᵉrâkâh
Definition: benediction; by implication prosperity
Root: from H1288 (ברך);
Exhaustive: from ברך; benediction; by implication prosperity; blessing, liberal, pool, present.

Noun common feminine singular construct, Suffix pronominal second person masculine singular

סלה סֶּלָה׃

Build/Cast her up!

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

5542

סלה
çelâh
Definition: suspension (of music), i.e. pause
Root: from H5541 (סלה);
Exhaustive: from סלה; suspension (of music), i.e. pause; Selah.

Particle interjection

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
None

Brenton Septuagint Translation:
Deliverance is the Lord’s, And thy blessing is upon thy people.